優れた作品 - 英語 への翻訳

• excellent work
• outstanding works
• best works
• excellent piece
• outstanding pieces
• superior works
• great work

日本語 での 優れた作品 の使用例とその 英語 への翻訳

主な目的は同じまま:公表し、新しい才能を起動するだけでなく、公共の近くでこの分野で行われているが、常に希望と値するプロモーションを持っている優れた作品を促進します。
The main purpose of this Festival remains the same: publicize and launch new talents as well as promote near the public the excellent works that are done in this area but not always have the desired and deserved promotion.

なかでも、日本の伝統工芸品を扱う「匠の箱」や、各地の優れた作品や食品を紹介している「日本百貨店」はおすすめ。
Takumi-no-Hako, which handles traditional Japanese crafts, and Nihon-Hyakkaten, which introduces excellent works and food from all over Japan, are especially worth visiting.

上記1、2についての評価を統合し、今後の市場発展における一つの指標となる優れた作品、その可能性を持つ作品であることを選考の基準とします。
The above evaluations 1 and 2 are combined to select excellent titles that have the potential to become an indicator of future market development.

ラウンド10-リナレスは4つのパンチの組み合わせでラウンドを開始しました,ロマによってハード右,ロマことにより、優れた作品,Lomachenkoダウンによって組み合わせがリナレスを行くと、彼はアウトカウントしました.どのような戦い。
Round 10-Linares started the round with four punch combination, hard right by Loma, excellent work by Loma, combination by Lomachenko down goes Linares and he was counted out. What a fight.

スター勢ぞろい過去2年間の見事な優れたフランス映画今年のフェスティバルの映画はコメディ、アクション、アート、アニメーション、サスペンス、フランス映画の両方の多くの種類の最も優れた作品のほぼ2年が含まれています。
Star-studded Excellent French film brilliant in the last two years This year the festival films include many types of comedy, action, art, animation, suspense, both the French film nearly two years of the most outstanding works.

続きを見るアイルランドの政治の優れた作品,ビクターミーオークション家族所有し、運営オークションハウスビクターミーでの今後のアイルランドの接続コレクターの販売を搭載した文学や膨潤歴史オークションはアイルランドの彼の主要な作品のために次の世話人を見つけるの信頼できる役割を与えられています。…。
Bekijk meer Outstanding pieces of Irish political, literary and imbibing history to feature in upcoming Irish Connections Collectors sale at Victor Mee Auctions Family owned and operated auction house Victor Mee Auctions have been given the trusted role of finding the next caretakers for key pieces of Irish his….

続きを見るアイルランドの政治の優れた作品,ビクターミーオークション家族所有し、運営オークションハウスビクターミーでの今後のアイルランドの接続コレクターの販売を搭載した文学や膨潤歴史オークションはアイルランドの彼の主要な作品のために次の世話人を見つけるの信頼できる役割を与えられています。
Vedi altro Outstanding pieces of Irish political, literary and imbibing history to feature in upcoming Irish Connections Collectors sale at Victor Mee Auctions Family owned and operated auction house Victor Mee Auctions have been given the trusted role of finding the next caretakers for key pieces of Irish his….

続きを見るアイルランドの政治の優れた作品,ビクターミーオークション家族所有し、運営オークションハウスビクターミーでの今後のアイルランドの接続コレクターの販売を搭載した文学や膨潤歴史オークションはアイルランドの彼の主要な作品のために次の世話人を見つけるの信頼できる役割を与えられています。
Lihat lagi Outstanding pieces of Irish political, literary and imbibing history to feature in upcoming Irish Connections Collectors sale at Victor Mee Auctions Family owned and operated auction house Victor Mee Auctions have been given the trusted role of finding the next caretakers for key pieces of Irish his….

たとえば、捩子ぴじんの『モチベーション代行』は優れた作品であり、初代F/Tアワード受賞は喜ばしいが、極論すれば、そのこと自体はこのプログラムにとってさほど大きな問題ではないようにも思える。
For example, Pijin Neji's"the acting motivation" was the best work and was blessed with the inaugural F/T Award. And yet, in an extreme case, we cannot feel that this in itself is not a large problem for the Program.

Masterpiece"はすぐに非常に創造性に優れた作品に対して様々な状況下で用いられるようになり、早期はしばしば神や自然の「傑作」として人間に適用されていた[6]。
In English, the term rapidly became used in a variety of contexts for an exceptionally good piece of creative work, and was"in early use, often applied to man as the'masterpiece' of God or Nature".[4].

時には2ページまたは3ページランクまたはクエリのために、すべてのランク付けしていない人は、1ページ、位置1のウェルまたはランクをランク付けしていた人よりも、コンテンツの優れた作品をやっている理由のトンがあります。
There's a ton of reasons why sometimes someone who ranks on Page 2 or Page 3 or doesn't rank at all for a query is doing a better piece of content than the person who does rank well or ranks on Page 1, Position 1.

展示はウェグナーの作品だけではなく、戦後の最も重要なデンマークデザイナーや国際的なデザイナーの作品、そしてダニッシュデザインに影響を受けた近年の優れた作品も展示されております。お近くに行かれた際は、ぜひお立ち寄りください。
The exhibition not only features the works of Wegner but also presents works by the most important post-war Danish and international designers, as well as some excellent pieces from recent years that have been influenced by Danish design.

改革のメディアは多様な産業の統合開発を促進する主張成都メディアグループが成功した新機種の開発を探索する性能評価の観点から社会的、経済的便益の2つのインジケータは、成都メディアグループだけでなく、国の知名度の高いブランドの数だけでなく、創造と生産の優れた作品の数多くの作成されている。
Reform media insist on promoting the integrated development of diversified industries Chengdu Media Group to explore the development of successful new models Two indicators of social and economic benefits from the performance evaluation perspective, Chengdu Media Group not only in the country have created a number of high profile brand, but also creation and production of a large number of outstanding works.

JXTGグループでは、1970年から40年以上にわたり、毎年「心のふれあい」をテーマに一般の方々からオリジナルの創作童話を募集し、優れた作品を3部門(一般の部、中学生の部および小学生以下の部)に分けて表彰するJXTG童話賞を主催しています。
Every year since 1970, the JXTG Group has called for submissions from the general public of original children's literature on the theme of"heart-to-heart contact." The best works are divided into three categories,(elementary school and younger, junior high school, and others), and recognized through the JXTG Children's Story Award, sponsored by the JXTG Group.

優れた作品は一瞬でわかる。
They recognize great work in an instant.

本当に優れた作品はそういうものです。
Truly great drawing is like that.

本当に優れた作品はそういうものですね。
Truly great drawing is like that.

優れた作品は、すべてそこから生まれている。
Good works are born from this.

は、多くの優れた作品を作成しました。
Both of them have created many outstanding works.

そして何よりそれ自体が優れた作品だからだ。
More than because it in itself is a fantastic book.