優れた環境 - 英語 への翻訳

• excellent environmental
• superior environmental
• outstanding environmental
• excellent environment
• good environmental

日本語 での 優れた環境 の使用例とその 英語 への翻訳

水の導電率は注意深く制御され、EDMプロセスのための優れた環境を作り出します。
The conductivity of the water is carefully controlled making an excellent environment for the EDM process.

マトリックスコンバータＵ１０００は、電源回生＋省資源＋エネルギーロス低減で優れた環境性能を発揮します。
The Matrix Converter U1000 exhibits excellent environmental performance through power supply regeneration+ resource savings+ energy loss reduction.

関経連では、関西の優れた環境・エネルギー技術を広くPRし、環境・。
Aiming at widely publicizing superb environmental and energy technologies in Kansai and promoting the businesses.

圧倒的な歓びと優れた環境性能を両立する“インテリジェントDIT”エンジン。
An”Intelligent DIT” engine that combines superior eco-friendly performance with an incredible driving experience.

消費者は優れた環境で配信されるコンテンツマーケティングをより信頼する。
Consumers are more trusting of content marketing when it's delivered in a premium environment.

ソーラープロジェクトに使われる高効率モジュールは、長期にわたる信頼性テストに合格し、優れた環境適応性を保有している。
The high-efficiency modules used in the solar project have passed long-term reliability test and have excellent environmental adaptability.

でXcodeやEclipseが優れた環境であるとは思っておりません。
believe that Xcode and Eclipse make a good environment for Ruby development or development in general.

その便利な沸点と優れた環境、健康および安全プロファイルは、熱伝達、クリーニング、潤滑剤の付着などのような用途において有用となります。
Its convenient boiling point and excellent environmental, health and safety profile make it useful in applications like heat transfer, cleaning, lubricant deposition and more.

その76°C沸点と優れた環境、健康および安全プロファイルは、産業の多様な範囲内で、熱伝達、クリーニング、潤滑剤の付着などのような用途でのノベック流体7200は有用なものにします。
Its 76°C boiling point and excellent environmental, health and safety profile make Novec fluid 7200 useful in applications like heat transfer, cleaning, lubricant deposition and more, in a diverse range of industries.

軽自動車が元来有している優れた環境性能を存分に引き出すため、既存技術の改良を極める事で30km/*の低燃費化に成功している。
In order to maximize the underlying superior environmental performance of mini vehicles, the e: S successfully achieves high fuel efficiency of 30km/liter* through state-of-the-art improvements to existing technologies.

また「いしん」は、その優れた環境性能が、高く評価され、国土交通省が認証する「内航船省エネルギー格付け制度」(註3)にて最高ランクの星4つを獲得しました。
In addition, its excellent environmental performance earned the top rating of four stars from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(MLIT)'s energy-saving rating program for Japan's coastal ships *3.

環境コミュニケーション大賞は、優れた環境報告書等を表彰することにより、環境経営および環境コミュニケーションへの取り組みを促進するとともに、環境情報開示の質の向上を図ることを目的とする表彰制度。
The Environmental Communication Awards are given for outstanding environmental reports and activities, with the aim of encouraging efforts in environmental management and communication, as well as promoting qualitative improvement in environmental information disclosure.

当社の自己組織化ペプチドは、細胞生着性に優れた環境をもち、細胞治療の効果を高める生体内注入担体として開発を進めています。
Our self-assembling peptides offer an excellent environment for the engraftment of cells and have been developed as injectable carriers in vivo to improve the efficacy of cell therapy.

優れた環境性能消費電力量を30%削減しました。(当社従来機比)部品点数の削減により、環境負荷低減に貢献しました。
Excellent environmental performance The power consumption was reduced by 30%.(in ratio to conventional machines) Contributed to reduce the environmental load by reducing the number of parts.

すべてのお客様に"走る歓び"と"優れた環境・安全性能"をお届けする」ことを目指し、電気自動車(EV)を開発しました。
We undertook development of electric vehicles with the aim of offering all our customers fun-to-drive performance and outstanding environmental and safety performance.

優れた環境保護、太陽耐性、防水性、光透過性、自己洗浄性、良好な断熱効果を持つPVDF（ポリ-2フッ化）コーティングを用いた膜材料表面を有するReevooMembraneシリーズ。
Reevoo Membrane series with good environmental protection, sun resistant, waterproof, light transmittance, self cleaning, membrane material surface using PVDF(poly- two fluoride) coating, with good heat insulation effect.

LNG燃料を使用すると、優れた環境性能が達成され、現在の船舶と比較して二酸化炭素（CO2）の排出量が20％削減され、硫黄酸化物の排出量が実質的に排除されます。
The use of LNG fuel will achieve excellent environmental performance, reducing carbon dioxide(CO2) emissions by 20% compared to current vessels, and virtually eliminating sulfur oxides emissions.

今年の11月では、中国の優れた環境保護の組織委員会はまた、Fenlanwasa動物や自然映画祭、ワサで開催された活動に中国の"年"に参加するビデオを送信されます。
In November of this year, the organizing committee of China's outstanding environmental protection will also be sending video to participate in Fenlanwasa animal and nature film festival, held in the Wasa"Year of China" activities.

当社では、私たちの取る行動が将来に影響を及ぼし、優れた環境活動、社会的慣行、およびコーポレート・ガバナンスの実践が、会社を成功に導くための重要な側面であると考えています。
We believe our actions impact the future and that good environmental, social and corporate governance practices are important aspects of a successful company.

マツダのDNAを凝縮し、クルマの本質を突き詰めることで、「走る歓び」と「優れた環境・安全性能」の両立を実現しています。
By packing in all Mazda's DNA and analyzing the essential nature of vehicles, Mazda was able to combine both driving pleasure and outstanding environmental and safety performance.