優秀で - 英語 への翻訳

• excellent
• superior
• brilliant
• was good
• talented
• competent
• outstanding

日本語 での 優秀で の使用例とその 英語 への翻訳

私達は優秀で、革新的なプロダクトを提供し、カスタマーサービスの高レベルを保障します。
We offer superior, innovative products and ensure a high level of customer service.

次第にわかったことは、わたしが雇った優秀で創造的な人材が、お互いを知らないということでした。
I gradually realized that the brilliant, creative people that I would hired didn't know each other.

操作に優秀で軽い質のために操縦しているマネージャーが事実上維持およびエネルギーありません。
Operation have managers maneuvering for superior light quality, virtually no maintenance and energy.

硬度の優秀で物理的な性能、柔軟性および付着、よい機械特性、顕著な熱抵抗、良い腐食、天候および化学抵抗。
Excellent physical performance in hardness, flexibility and adhesion, good mechanical properties, outstanding heat resistance, fine corrosion, weather and chemical resistance.

私は徐々に気づいたのですが、私の雇った優秀で創造的な人々は、お互いのことを知らないのです。
I gradually realized that the brilliant, creative people that I would hired didn't know each other.

私達の会社はZhangqiu、チーナンに都市、優秀で地理的な位置および便利な交通機関を与えられる山東省います。
Our company is located in Zhangqiu, Jinan City, Shandong Province, which is provided with superior geographical position and convenient transportation.

科学的な企業:騒音の減少で優秀で、特に高く、中間の頻度騒音を吸収するために有効な音響理論に従って作られる。
Scientific industry: made according to acoustic theory, excellent at reducing noises, especially effective for absorbing high and middle frequency noises.

事業拡大を担う優秀で意欲的な社員を豊富に擁する化学企業グループ。
A chemical corporate group with abundant talented and motivated employees who drive business expansion.

人共学校では優秀で素敵な愛らしい子ども達です男の子が空腹の時両親は女の子に対し。
I know a family who have a son and a daughter, both of whom are brilliant at school, who are wonderful, lovely children.

専門OEM/ODMプロセスは利用できます、私達は優秀で、革新的なプロダクトを提供し、カスタマーサービスの高レベルを保障します。
Professional OEM/ODM process is available, we offer superior, innovative products and ensure a high level of customer service.

まだよいがあればインターネットの結合性を働かせる、また優秀で、自由な、オンラインウイルスの走査器の1つを使用できる。
If you still have good working Internet connectivity, you can also use one of the excellent, free, online virus scanners.

当然のことながら、IT部門には優秀で社交的なチームリーダーが数多くいるものの、彼らを採り上げても話としては面白くない。
As ever, there are many competent and sociable team leaders in IT departments; but they don't make for great storytelling.

しかも、本当に優秀で魅力的な人々に出会うことができるでしょう」。
And I get to meet really interesting, talented people.”.

優秀で唯一無二、自分専用の完璧な音楽サービスへようこそ。
Welcome to the most complete music service out there: superior, unique.

彼は、端末には、群衆の特に優秀で、背の高いフィギュア殺到した。
He rushed into the terminal, the tall figure in a crowd especially outstanding.

それがそれほど稀であることを想像するのは難しいですので、優秀で、速く、そして信頼できるプラットフォームを選んでください！
It's hard to imagine that it's so rare, so pick an excellent, fast, and reliable platform!

吸込性能が優秀で、低粘度の揮発性の高い液体も容易に圧送。
Outstanding suction performance can easily pump low-viscosity highly volatile liquids.

鋼鉄コードの強さは同様に4倍の同様にナイロンコード、6回の人工繊維のコードです。2.優秀で熱い安定性。
The steel cord strength is 4 times as nylon cord, 6 times as artificial fiber cord. 2. Excellent hot stability.

お使いのソフトウェアは優秀で、私は一人でこの仕事に基づいてそれのために支払ったものの価値があります。
Your software is excellent and well worth what I paid for it based on this job alone.

私達は優秀で及び厳密な品質管理、敏速な配達および競争価格を目指し、あなたの条件を満たすために全力を尽くします!
We aims at Excellent& Strict Quality Control, Prompt Delivery and Competitive Price, and try our best to meet your requirements!