COMPETENT - 日本語 への翻訳

• 管轄
• 所轄
• 権限のある
• 主管
• 能力のある
• 所管
• 有能な
• 優秀な
• 権限を有する
• 主務
• competent
• コンピテント
• 能力を有する
• 資格を有する

英語 での Competent の使用例とその 日本語 への翻訳

Competent staff provides guests with 24-hour front desk, maid service and room service.
優秀なスタッフは、２４時間体制のフロント、メイドサービスとルームサービスを提供いたします。

As a member of the SCHOTT(Electronic Packaging) Group, expand transactions with competent suppliers around the world.
SCHOTTEPグループの一員として、世界中の優秀なサプライヤーの皆さまとの取引を拡大します。

You also have the right to file a complaint with a competent data protection authority if you are a resident of a European Union member state.
欧州連合加盟国の居住者は、所轄のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。

Any competent math teacher on Skype will be able to teach a lesson so that its geographical location will not affect the student received knowledge.
他の優秀な数学の先生だけが教えるように授業をその地理的位置には影響がない学生を受けた。

The average competent employee must be able to earn 15% higher than the minimum hourly wage.
上記にある通り、平均的な能力のある人が最低時給の15％以上を稼いでいなければならないということになります。

You also have a right of appeal to the competent data protection supervisory authority(Article 77 GDPR in conjunction with§ 19 BDSG).
また、データ保護監督所轄当局に申し立てを行う権利もあります(BDSG§19に関連するGDPR第77条)。

The specific charging rates shall be stipulated by the relevant departments under the State Council together with the competent department of pricing.
具体的な徴収基準は、国務院の関連部門が価格主管部門と共同で規定します。

ECHA has selected 236 substances for further scrutiny by the Member State competent authorities in its annual screening exercise.
欧州化学物質庁（ECHA）は、年次スクリーニング評価を行い、加盟国所管当局によるさらなる精査が必要な物質として236物質をリストアップした。

And this rate should enable the average competent worker to earn at least 15 per cent more than the minimum hourly rate.
上記にある通り、平均的な能力のある人が最低時給の15％以上を稼いでいなければならないということになります。

The competent national or local authority should establish rigorous screening procedures to ensure that only appropriate admissions to such facilities are made.
国または地方の所轄当局は、かかる施設へは適切な入所のみが認められるよう、厳格な審査手続を設けるべきである。

Our international ecosystem of competent distributors and resellers is key to the Milestone strategy for continued growth.
優秀な販売業者および再販売業者から成る当社の国際的なエコシステムは、継続した成長を目指すMilestoneの戦略にとって不可欠である。

The Government, competent agencies shall detail articles, clauses prescribed in the Law./.
政府，権限を有する機関は，法律中で委ねられた条項について詳細を規定する。

Online services(meal selection, check-in, filling out the arrival/departure records as mandatory required by the competent government authority);
オンラインサービス（機内食予約、チェックイン、所管政府当局が義務付ける到着／出発記録の記入）。

Any reasonably competent shift manager would spot this especially with basic security measures such as CCTV.
合理的に能力のあるシフトマネージャーは、特にCCTVなどの基本的なセキュリティ対策でこれを見つけます。

In such a case, the administrator of the road in question must promptly send the written application to the competent police station chief.
この場合において、道路の管理者は、すみやかに当該申請書を所轄警察署長に送付しなければならない。

Fellow Toastmasters, do you remember Project 1 of Competent Leadership(CL) Manual?
トーストマスターズの皆さん、CompetentLeadership（CL）マニュアルのプロジェクト1は何か覚えていますか？

(4) The department competent to decide on the omitted act shall decide on the request for re-establishment of rights.
(4)遺漏が生じた手続に関して決定をする権限を有する部門が，権利回復請求について決定する。

I know that President Bush has many extremely competent speech writers but.
わたしはブッシュ大統領がきわめて優秀なスピーチライターを数多く、抱えていることを知っています。

Minimizes risk- You know you are choosing a technically competent lab that has a sound quality system in place.
リスクの最小化―堅実な品質システムに基づいた技術的能力のある試験所を選んでいるという安心。

In this case, the number of copies of the written report that must be submitted is the number of competent ministers for the business plus one.
この場合において、提出すべき届出書の通数は、当該事業所管大臣の数に三を加えた数とす…。