権限のある - 英語 への翻訳

• competent
• authorized
• authorised
• authoritative
• privileged
• empowered
• authority
• with permission

日本語 での 権限のある の使用例とその 英語 への翻訳

読み取り/書き込みアクセス権限のあるユーザーロールに属するユーザーはアラートを定義できます。
Users that belong to a user role with the'Read& Write' access permission can define alerts.

管理者として実行管理者権限のあるアカウントにログイン頂き、インストーラは右クリックメニューの「管理者として実行」から実行をお試し下さい。
Log-in to the account that has the administrator rights and execute with the installer"execute as an administrator" in the context menu.

必然的に「自動的に記録」され、データ閲覧権限のある社員ならいつでも参照できる。
Inevitably, it is'recorded automatically', and can be browsed by workers who have Data Viewing authorization at any time.

そのディレクトリにあるファイルQT_Database-master.zipを見つけて、書き込み権限のあるフォルダーに移動します。
Locate the file QT_Database-master. zip in that directory and move it to a folder where you have write permission.

画像がライブを監視することができることに加え、,新しいバージョンは、SDカードのカメラにアクセスする権限のあるユーザーをことができます。,DVRまたはNVRを見つけるし、どんな事件の録音を再生するには。
In addition to be able to monitor live images, the new version allows authorized users to access SD cards cameras, the DVR or NVR to find and play recordings of any incident.

第12条締約国は、権限のある専門機関その他の国際団体において、次の物によつて生ずる汚染から海洋環境を保護するための措置を促進することを誓約する。
The Contracting Parties pledge themselves to promote, within the competent specialised agencies and other international bodies, measures to protect the marine environment against pollution caused by.

政府権限のある機関は、4つを調達しましたMicroPOISE™オートシートフィーダ真空フィーダPROIDカードに登録されたホログラムを適用するマシンは、テスリンシート上にマルチ。
Government authorised entity procured four MicroPOISE™ Auto-Sheet Feeder Vacuum feeder PRO machines which would apply registered hologram to id cards multi up on a Teslin sheet.

インフルエンサーと連絡を取る-あなたの集団に権限のあるリソースや専門家の洞察力が含まれている場合、あなたのコンテンツを共有する意思がより高いかもしれません。
Get in touch with influencers- if your roundup contains authoritative resource or expert insight, they may be more willing to share your content.

署名した各国は、国および地域のゲノムデータ・バンクに対する、セキュアで権限のあるアクセスに関して、以下のような点で協力するとしています。
The signatories have committed to collaborating on secure and authorised access to national and regional banks of genetic and other health data.

B．活動を実施している国又は権限のある国際機関が、海洋の科学的調査の計画についての沿岸国の権利に関する第249条の規定を遵守していない場合。
(b) the State or competent international organization conducting the research activities fails to comply with the provisions of article 249 concerning the rights of the coastal State with respect to the marine scientific research project.

ただし、ジブチ共和国政府の官吏は、日本国政府の権限のある代表者の同意を得てそれらに立ち入ることを許さる。
However, agents of the Government of the Republic of Djibouti shall be allowed to enter them with the consent of an authorized representative of the Government of Japan.

セキュリティ・データベースへのアクセスをリクエストする際に権限のあるOSユーザーのロールRDB$ADMINを有効または無効にするため、サービスパラメータブロック（SPB）に二つのタグアイテムが追加されました。
Two tag items have been added to the services parameter block(SPB) to to enable or disable the RDB$ADMIN role for a privileged operating system user when requesting access to the security database.

規則に従い、お客様から、もしくは権限のある第三者により随時得られるお客様に関する個人情報は、それ以前に収集された情報を更新し、訂正するために使用されます。
In accordance with the Regulations, the personal data concerning you that is acquired from you in each instance or from authorised third parties is used to update and correct the information that was previously collected.

表向きの理論的根拠は、DNSベースのクライアント操作の精度を向上させることであり、権限のあるネームサーバーがユーザー体験を最適化するコンテンツアドレスを応答できるようにすることでした。
The ostensible rationale was to improve the accuracy of DNS-based client steering, allowing an authoritative name server to respond with the content address that would optimize the user experience.

文書流出の危険性は無いですか?-代表アカウントのGoogleドライブに保存されたドキュメントやファイルは、アクセス権限のあるユーザーのみ共有されます。
Is there any risk of data leakage? The documents and attachments saved in the Main Account's Google Drive can be accessed only by authorized users.

F子が常居所を有していた国の関係法令に関する証明書又は宣誓供述書であって、当該国の中央当局その他の権限のある当局又は資格を有する者が発行したもの。
A certificate or an affidavit emanating from a Central Authority, or other competent authority of the State of the child's habitual residence, or from a qualified person, concerning the relevant law of that State;

政府と市民が互いの期待をどのように再交渉し、権限のある個人と急速に変化する経済によって特徴づけられる高度な変化の時代に政治秩序を作り出すか。
How governments and publics renegotiate their expectations of one another and create political order in an era of heightened change, marked by empowered individuals and a rapidly changing economy;

TrentoDoc生産者の親愛なる友人,インターネットやブログは、現在、そして未来もお客様の製品の人気のより多くのワインのマーケティング担当者の権限のある声言う.理由を取得します。
Dear friends of TrentoDoc producers, authoritative voices of the wine marketers say the internet and blogs are the present and the future even more for the popularity of your products. Get a reason.

いずれの国も、各国が海洋の科学的調査の性質及び意味を確認することに資する一般的な基準及び指針を定めることを権限のある国際機関を通じて促進するよう努力する。
States shall seek to promote through competent international organizations the establishment of general criteria and guidelines to assist States in ascertaining the nature and implications of marine scientific research.

本契約には、本件に関する本件に関するIntuitivePasswordとユーザーの間のすべてのものが含まれ、コンテンツは、IntuitivePasswordの権限のある役員によって署名された書面による修正のみによって変更される場合があります。
This Agreement includes everything between Intuitive Password and the user concerning the subject matter hereof, and the content may only be modified through a written amendment signed by an authorized executive of Intuitive Password.