日本語 での 先導者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第３条アルバニア労働党は労働者階級の先導者であって国家と社会の唯一の指導的政治力である。
The Party of Labour of Albania, the vanguard of the working class, is the sole leading political force of the state and the society.韓国人は常に「韓国は先導者になるべきだ」と言うが、実際、韓国はすでに先導者です。
Korean people always say,"Korea needs to become a first-mover."But the reality is that Korea already is a first-mover.建築家、デザイナーであり、大学の講師も務めていたマルコ・ザヌーゾ（1916-2001）は、モダン・ムーヴメントの先導者の一人でした。
Architect, designer and university lecturer, Marco Zanuso(1916-2001) was one of the leading interpreters of この新工場の設立によって、業界先導者としてTRICO社はよりよく中国及び世界各地の顧客にサービスを提供できるようになる。編集:肖雪2006年5月16日。
Since China is presently the largest auto market in the world, the new Trico plant, as a leader in the industry, will provide better service to customers in China and other parts of the world May 16, 2006.たとえば、ジャリールビンアティヤアル・ハタフィは詩の中でこう言った、『信仰の先導者は、たとえ他の道が曲がっていても、まっすぐな道にとどまっている。
For instance, Jarir bin'Atiyah Al-Khatafi said in a poem,'The Leader of the faithful is on a path that will remain straight even though the other paths are crooked.”.実際にノースカロライナ州は1861年5月20日まで脱退せず、サムター要塞の陥落と、アップランドサウスの先導者バージニア州の脱退に続くことになった。
In fact, North Carolina did not secede until May 20, 1861, after the fall of Fort Sumter and the secession of the Upper South's bellwether, Virginia.この頃から南北戦争の頃まで、オーガスタ運河の建設も貢献して、オーガスタは繊維、火薬および紙の製造で先導者となった。
From then until the American Civil War, with the establishment of the Augusta Canal, Augusta became a leader in the production of textiles, gunpowder, and paper.文化的に複合した施設を最大限に活用することにより、また、それらから相乗的な成果物を生み出していくことにより、「未来の博物館」は「双方向型活動」タイプの博物館の先導者になることができる。
By fully utilizing its cultural complex of facilities and producing synergetic outcomes from them, the museum of the future can become a leader of the'Interactive Activities' type museums.昨年12月の協定書と2015年3月の合意に引き続いて、クルーズ船の設計・建造の先導者であるFincantieriと、世界最大のクルーズ会社であるCarnivalCorporation&plcは、5隻の次世代旅客船の建造契約を締結した。
Following on a March 2015 agreement and a memorandum of agreement last December, Fincantieri, a leader in cruise ship design and construction, and Carnival Corporation& plc, the world's largest cruise company, have finalized contracts for the construction of five next-generation passenger ships.第164話(1話)消えた先導者。
Episode 164- The Missing Leader.彼女は、時代の先導者だったのだ。
She was certainly a leader of her times.モバイルの先導者たちはすでにこれを行っている。
特にイギリスとフランスはこの分野での先導者である。
オペレーションの模範となる業界の行く末を担う先導者になる。
Become the leader that drives 諏訪直樹は間違いなく彼らの先導者の一人である。
UP is certainly trying to be one of these leaders.彼らは膨大な自信を持ち、自然に先導者であります。
The person is extremely confident and is a natural leader.アメリカ革命の先導者で独立宣言書署名者（1731年-1814年）。
American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence(1731-1814).彼らは先導者になっていた。
And they have become leader.次世代の先導者」。
Leaders of next generation".どんなビジネスにも先導者がいる。
Every business has a leader.
