先端技術は - 英語 への翻訳

• advanced technology
• advanced technologies

日本語 での 先端技術は の使用例とその 英語 への翻訳

自動化と先端技術は、多くの仕事を時代遅れのものにしている。
Automation and advanced technology are making a whole host of jobs obsolete.

自動化と先端技術は、多くの仕事を時代遅れのものにしている。
Technology and automation will make many jobs obsolete.

先端技術は、緑の省エネ私達の生活をもっと楽にしてくれます。
Advanced technology, green energy saving make our life easier.

先端技術はめざましいスピードで進化し、社会や産業構造に大きな変革をもたらしています。
The rapid advancement in technology during recent years is quite remarkable and has revolutionized both society and industry.

提供されたプロダクトは最大等級の原料を使用してなされ、勝つ市場による先端技術は向きます。
The offered product is made using utmost-grade raw material and advanced technology as per prevailing market trends.

長い生命:adopt先端技術はの配達の前に熱い依託によって腐食する管の整理および高められたstrength。
Long life: Adopt advanced technology of preheat expansion then welded which prevents corrode tube clearance and enhanced strength.

引きつけられる外国の先端技術は機械を整理するびんの選別機の機械/びんの作成の基礎です。
Absorbing foreign advanced technology is the foundation of producing bottle sorter machine/bottle arranging machine.

最も最近の先端技術は機械のために、機械、毛布を冷却する必要はありません採用されます。
Latest advanced technology is adopted for the machine, dont need to cool the machine, blanket.

インターネットと先端技術は、特に電子商取引とオンラインショッピングの分野で、郵便サービスに新たな機会をもたらしました。
The Internet and new technologies have opened new opportunities for postal services, especially in the area of e-commerce and online shopping.

我々が果てしなく述べたように、先端技術は人の手からでなく、エイリアンの訪問客、我々自身、ゼータと我々のゼータ/人間のハイブリッドから来る。
High tech, as we have endlessly stated, will come from alien visitors, ourselves the Zetas and our Zeta/human hybrids, but not from the hands of man.

そして今、暗号化、画像処理、コーデック、グリッドコンピューティング、仮想化などのコア技術、GPUコンピューティング、クラウドコンピューティングなどの先端技術は、新たな未来を拓く技術として期待されています。
Now, new technologies promise to take us into the future―core technologies like encryption, image processing, codecs, grid computing, and virtualization, as well as advanced technologies like GPU computing and cloud computing.

しかし、日本の先端技術は、ジェット旅客機にも生かされており、電子部品や、炭素繊維を用いた翼など、機体の一部に日本製のものが数多く使われています。
But Japanese technology is also being used in passenger jets. In fact, many airplane parts- such as electronic components and carbon fiber wings- are made in Japan.

しかし、先端技術は、一般にリスクを意味し、そして、テクノロジーの必要が明白な一方で、より明らかでないのはどのようにその使用を最適にすべきかということだ。
High technology, though, generally implies risk, and while the necessity for the technology is evident, what is less obvious is how to make the use of it optimal.

クラウド、IoT、エッジコンピューティング、高度なデータ分析、機械学習などの先端技術は、自動運転技術の開発を始め、工場自動化(FA)、サプライチェーンなど様々な事業に向けて開発と導入が進められています。
Cutting-edge technology such as cloud computing, IoT, edge computing, advanced data analysis and machine learning has been developed and deployed in various sectors including autonomous driving technologies, factory automation and supply chains.

快適な環境づくりのための先端技術は最大限取り入れられ、特に目覚ましい進歩を遂げつつあった情報技術についても検討を重ね、本格的情報化時代に備えるため、情報ストラクチャーを装備することになり、いわゆるインテリジェントビル、インテリジェントシティを目指しました。
We incorporated as many cutting-edge technologies as possible to create a comfortable environment. We conducted numerous studies of information technologies, which have developed particularly quickly, and in order to meet the needs of an age of pervasive information technology we decided to equip the complex with information structures, and to create a so-called intelligent city featuring intelligent buildings.

私達は先端技術の理髪プロダクトの製造業者です。
We are a manufacturer of advanced technology hairdressing products.

この機械は先端技術および良質材料を採用します。
This machine adopts advanced technology and good quality material.

さらに「先端技術」は、予想しなかった問題も引き起こしている。
But decades of technological advances have also brought problems that weren't foreseen.

先端技術大賞は。
The Advanced Technology Award.

先端技術センターはチーム。
The NAOJ Advanced Technology Center.