全血 - 英語 への翻訳

• whole blood
• total blood
• complete blood

日本語 での 全血 の使用例とその 英語 への翻訳

高出力のLED屋外電力の場合、心臓としての品質は、照明の全血と関連しています。
For high-power LED outdoor power, the quality as the heart is connected with the whole lifeblood of lights.

大画像:Fiatest検光子によるHbA1cの蛍光性の免疫学的検定テスト使用は全血/serum/plasmaの蛍光性の免疫学的検定の行きます。
Large Image: HbA1c fluorescence immunoassay test Use By Fiatest GO fluorescence Immunoassay Analyzer In whole blood/serum/plasma.

CRPを質的に検出することによる炎症性状態の診断のための急速なテスト全血、血清または証明される血しょうセリウムで。
A rapid test for the diagnosis of inflammatory condition by detecting CRP qualitatively in whole blood, serum or plasma CE certified.

当社では、全血検体やセルバンカー保存された細胞をお預かりし、セルソーターを用いて特定の分画における効率的な「ペア同定」をご提案いたします。
We propose efficient"Pair Identification" in specific fractions using cell sorter, using whole blood specimens and cells preserved in CELLBANKER®.

脳梗塞-診断調査,病気を診断するために必要:全血算;コレステロール血漿;尿素,グルコース,
Infarction of the brain- Diagnostics Research, necessary to diagnose disease: complete blood count; cholesterol blood plasma;

生化学検査、免疫検査、CBC検査などの試料として血清、EDTA血漿、ヘパリン血漿、EDTA全血などの検体を幅広く作成できます。
As samples for biochemical, immunological, CBC tests, or more, trace amounts of a variety of specimens such as serum, EDTA plasma, heparin plasma, EDTA whole blood etc. can be prepared.

この研究の結果は、ドナーから造血幹細胞移植を受けた1,514人のMDS患者からの全血DNAサンプルにおけるテロメア長の測定に基づいている。
The study findings are based on a measurement of telomere lengths in whole blood DNA samples from 1,514 patients who received donor stem cell transplants for MDS.

FiatestTMの蛍光性の免疫学的検定の検光子の使用を用いる全血/serum/plasmaの測定のクレアチンのキナーゼMB（CK-MB）のための急速なテスト。
A rapid test for measuring Creatine Kinase MB(CK-MB) in whole blood/serum/plasma with the use of Fiatest TM fluorescence Immunoassay Analyzer.

FiatestTMの蛍光性の免疫学的検定の検光子の使用を用いる全血/serum/plasmaの測定の前立腺の特定の抗原(PSA)のための急速なテスト。
A rapid test for measuring Prostate Specific Antigen(PSA) in whole blood/serum/plasma with the use of Fiatest TM fluorescence Immunoassay Analyzer.

FiatestTM検光子の使用を用いる全血/serum/plasmaのHbA1cを測定するための急速なテストは蛍光性の免疫学的検定の行きます。
A rapid test for measuring HbA1c in whole blood/serum/plasma with the use of Fiatest TM Go fluorescence Immunoassay Analyzer.

ElectrolyteISEAnalyzerは、イオン選択電極（ISE）技術を利用して、全血、血清、血漿および尿中のNa+、K+、Cl-、Ca++およびLi+を測定する完全自動システムです。
The Electrolyte ISE Analyzer is a completely automated system measuring Na+, K+, Cl-, Ca++ and Li+ in whole blood, serum, plasma and urine utilizing Ion Selective Electrode(ISE) technology.

テストして下さい質的に全血、血清または血しょうのH-FABPおよび心臓TroponinI（cTnI）を検出するのに抗体によって塗られる粒子および捕獲の試薬の組合せを利用する。
Test that utilizes a combination of antibody coated particles and capture reagents to qualitatively detect H-FABP and cardiac Troponin I(cTnI) in whole blood, serum or plasma.

このアナライザーは、全血、血清、血漿または尿中のNa、K、Cl、Ca、pHおよびTCO2（オプション）を測定するために使用されます。
This analyser is used to measure Na, K, Cl, Ca, pH and TCO2(Optional) in whole blood, serum, plasma or urine.

つのステップ心臓TroponinI（cTnI）テストは選択式に全血、血清または血しょうのcTnIを検出するのに反cTnI抗体によって塗られる粒子および捕獲の試薬の組合せを利用する簡単なテストです。
One Step Cardiac Troponin I(cTnI) Test is a simple test that utilizes a combination of anti-cTnI antibody coated particles and capture reagent to selectively detect cTnI in whole blood, serum or plasma.

そして全血（およそ10µl）の1つの低下をテストカセットのよの標本に移し、そして緩衝（およそ40ul）の1つの低下を加え、そしてタイマーを始めて下さい。
And transfer 1 drop of whole blood(approximately 10 µl) to the specimen well of the test cassette, then add 1 drop of buffer(approximately 40 ul) and start the timer.

さらにブロック１１１からは、全血一部が、散乱およびサイトメトリーブロック１１８に入り、ＲＢＣ数とヘマトクリットデータを取得することができる。
Also from block 111, some of the whole blood may go to a scattering and cytometry block 118 to get RBC counts and hematocrit data.

全血輸血に同意するエホバの証人たちの確信は、1945年に公式に採用され、血を避けるよう追随者に求める多種の成句に由来する要求の破滅を招き得ます。
The Witnesses' conviction that agreeing to transfusions of whole blood can lead to damnation, officially adopted in 1945, stems from various Bible verses that call on followers to"abstain from" blood..

主な特長全血検体を使用遠心分離後の血漿を用いた一般的な凝固検査と異なり、全血検体を使用することで生体内に近い(血液そのものの)凝固能の評価が可能。
Primary Features Usage of whole blood Unlike standard blood coagulation tests which use centrifuged plasma, by using whole blood samples it is possible to perform coagulability evaluations approximate to the in vivo state the blood itself.

また、大容量サンプル(例;2ml全血、100mgマウス肝臓等)からのDNA分離が可能であり、一度の処理で大量のDNAを得ることができます。
And it can be used for DNA isolation from large volume samples(ex.2 ml of whole blood, 100 mg of mouse liver) and allows to get high-yield of DNA at a single run.

ところで、「義理の母」という言葉が「全血」、つまり家族の頭という意味であることも不思議ではありません。
By the way, no wonder the very word"mother-in-law" means"all the blood", that is, the head of the family.