全部屋 - 英語 への翻訳

• all rooms

日本語 での 全部屋 の使用例とその 英語 への翻訳

赤によってポインターは全部屋をあなたの重要な点に焦点を合わせられて得ます。
With the red pointer gets the whole room focused on your most important points.

それから、掛かるタイプは全部屋への消火そして全面的な適用範囲の小さく有効な機能と設計されています。
Then, the hanging type is designed with the small but efficient function of fire suppression and overall coverage to the whole room.

全部屋、露天風呂より竹林や雑木林の美しさを感じる事ができます。
The beauty of a bamboo grove or brush can be felt from all the rooms and an open-air bath.

全部屋を明るくおよび明るくさせる家に複数の極度の大きい床のガラス窓があります。
The house has several super large floor glass windows, which makes the whole room bright and bright.

人間化された設計は全部屋のスペースを使用率が非常に高くおよび実用的にさせます。
The humanized design makes the space of the whole room highly utilized and practical.

シャワー・トイレ別で全部屋完備ですので、気にせずご利用いただけます。
All the rooms are equipped with separate shower and toilet so you can use it without worrying about it.

私なら最低でも月に１回は全部屋点検をします。
I personally, as the general manager, inspect every room at least once per month.

全部屋リーズナブルな価格♪広島でとっても住みやすい街"安佐南"のアストラムライン沿にて、新しくOPENしたシェアハウス(Frei-House(フライハウス)伴駅)の入居者を募集しております。
All rooms reasonable price♪ We are looking for tenants of a newly opened share house(Frei-House(fly house) accompanying station) along the Astram line of the city"Anzanami" which is very easy to live in Hiroshima.

全部屋カギがかけられる様になっていて、備品には各物件によって違いがあるが、エアコンやテレビ、ベッド、冷蔵庫、机、いすなどが装備されているところもある。
All of the rooms have keys, and although it depends on the property, there are air conditioner, TV, bed, refrigerator, table, chair inside the room..

眺望良好♪窓を開けて自然の風を感じることができるだけでなく、全部屋2重窓(またはペアガラス)・遮光カーテンを採用しているため遮音/遮光性・結露対策も万全です。
Good view♪ In addition to being able to open windows, you can feel the natural wind, but because it employs double-glazed windows(or pair glass) and blackout curtains in all rooms, sound insulation/ light blocking and dew condensation measures are perfect.

富士山にふさわしい世界水準のリゾート”を目指し、ワンランク上の肌触りを約束する高品質タオルを全部屋で提供するなど、すべての客室で細部までこわだり、上質なくつろぎの空間を用意しています。
Aiming at"a world-class resort worthy of Mt. Fuji", we offer high quality towels in every room that promises a top notch feel, all rooms are scratched up to the detail, and a space of fine relaxation is prepared.

提供されたクレジットカード情報は署名を必要とせず、カード所有者は、サービス料と事前購入の申し込みのための政府税を含む全部屋料金を前払いするか、または他の予約のためのサービス料と政府税を含む最初の夜間の部屋料金。
Credit card information provided does not require a signature and constitutes approval by the cardholder to prepay the full room charges inclusive of service charge and government tax for advance purchase offers, or the first night room charges inclusive of service charge and government tax for other bookings.

全部屋和室■。
All rooms Japanese-style rooms,■.

エアコン全部屋）。
Air conditioning(all rooms).

また半蔵門線、全部屋。
Hanzoemon subway line Rooms.

全部屋家具付きです。
All rooms have furnitures.

アットホーム、全部屋ベランダ付き。
All private rooms with balcony.

全部屋の除湿器。
Whole room dehumidifier.

全部屋専用ミニキッチン付き！
All rooms have a mini-kitchen!

全部屋鍵付きの個室です。
All rooms are private rooms with keys.