部屋全体 - 英語 への翻訳

• whole room
• entire room

日本語 での 部屋全体 の使用例とその 英語 への翻訳

天井リニアランプシリーズはしばしば天井に取り付けられているか吊り下げられています、それはあなたの部屋全体または空間を照らすことができます。
The ceiling linear lamp series often mounted or hang on the ceiling, it can light up your whole room or space.

ずっと思っているのですが、いずれゲームはテレビ画面の境界から自由になって、部屋全体いっぱいになるようなものになると思いますよ。
I always thought that games would eventually break free of the confines of a TV screen to fill an entire room.

キッチンの棚にはあえて扉のないものをセレクトし、部屋全体の開放感を損ねないための工夫がされる。
The open kitchen shelves were selected specifically in order to preserve a sense of openness throughout the room.

単独でそれ自体に壁のデザインは、部屋全体のカラースキームの安定した部分を表す。
The wall design alone to itself, represents a stable part of the color scheme throughout the room.

一つの光源で部屋全体（つまり国全体）を照らすことはできますが、光は常に光源に最も近いところを最も明るく照らします。
One source of light can illuminate an entire room(or an entire country), but the light will always shine brightest closest to the light source.

いろんなアングル（正面からはもちろん横からも上からも！）で部屋全体や個人のアップ写真の他、ぼかしなども取り入れられとても充実した内容で、女性ならではのやわらかさが伝わる出来ばえです。
The photos were taken from different angles(from front, sides, and above!) and showing the whole room as well as close-ups of individuals with some softening and shading. They came out wonderful with your gentle female touch.

ソファの上に部屋全体にわたって弧を描き、貼付して移動、隔世遺伝と彼のユニフォームの長いコートの端、右上グレに彼のズボンのポケットと厳しい顔、で彼の手。
He threw his cap, on which a gold monogram, apparently the symbol of the bank, was affixed, in an arc across the entire room onto the sofa and moved, throwing back the edge of the long coat of his uniform, with his hands in his trouser pockets and a grim face, right up to Gregor.

このガラスは暖房や空調のエネルギー消費量を10%〜20%削減することができます。シャッターと比較して、このガラスの最大の利点は、部屋全体で光を自由に照らすことができることです。
This glass can reduce energy consumption of heating or air conditioning by 10% to 20%. And compared to shutters, the biggest advantage of this glass is that it can let the light shine freely in the whole room.

Com私が専念できる幸運なものを利用しませんでしたが彼らの情熱に、部屋全体(少なくとも,まだ^-^),私はまだ適切な再生するためのコーナーと家の1部屋に私のゲームを保存する(音楽室とゲストルームを兼ねている…).この部屋の壁に、純粋な白さになるまで,私はUSDとクールな任天堂からライセンスが見つかり、いくつかの新しいポスターとの接触を作るために適合すると考えられ。
Com Although I did not make use of the lucky ones who can devote an entire room to their passion(at least, yet^-^), I still appropriate a corner to play and store my games in one room of the house(that doubles as a music room and guest bedroom…). The walls of this room until being pure white, I thought fit to make a touch with a few new posters found for USD and licenses from the coolest Nintendo.

部屋全体のアパート。
Rooms whole apartment.

部屋全体をカバー。
Total room coverage.

部屋全体を見渡して。
Look at the room as a whole.

最後は部屋全体をクリーニングです。
Finally, he cleans his entire room.

部屋全体を暖めることができる。
It can heat your entire living room.

彼はもう一度部屋全体を見回した。
He looked all round the room again.

部屋全体の動画です。
That includes video of the whole room.

部屋全体のデザインを打ち消す可能性があるエラー。
Errors that can negate the design of the entire room.

これを、部屋全体にやります。
Do it to the whole room.

部屋全体の雰囲気が変化している。
The atmosphere in the entire room changes.

煙は部屋全体に拡散します。
The smoke spreads in the whole room.