公民館 - 英語 への翻訳

• community center
• public hall
• community hall
• kominkan
• public halls
• rec center

日本語 での 公民館 の使用例とその 英語 への翻訳

公民館コミュニティ学習センター。
KOMINKAN- Community Learning Centre.

公民館で物産展が開かれて賑わっておりました！
A product exhibition was held at the public hall and it was crowded!

公民館の活動を知ってますか？
Do you know the activities in community centers?

公民館は通常通り開館しています。
The church will be open, as normal.

公民館機能は残すべきではないか。
Should we leave the functions public?

皆さん、公民館って葬儀会場になるってことご存知でしたか？
For you know that there is to be a public funeral?

多賀町中央公民館。
Taga Central Town Hall.

保健センター図書館中央公民館・文化ホール。
Health Center Library Central Public Hall Culture Hall.

開催和田公民館。
Event》 Wada Community.

ブックカーニバルinカマクラの会場、由比ヶ浜公民館。
Yuigahama public hall, the venue for book carnival in Kamakura.

現在の公民館活動。
Current Civic Activities.

嘉瀬公民館。
Kase Community Center.

米軍の土地買い上げ一括払いに対し、美里公民館で「土地を守る会」が結成される。
In response to the lump sum payments for land use by the US military, an“Association for the Protection of Land” is organized at Misato Community Center.

遼が公民館で展覧会を開催することになった。
It has been decided that Ryo will have an exhibition of her photographs at the community center.

県道32号線沿い、勝谷地区公民館横にある神社です。
Prefectural road Route 32 is along it and is a Shinto shrine in the Kachiya district public hall side.

この建物は公共図書館と公民館として使えるよう設計された。
The building was designed to serve as both a public library and a community center.

綱引きでは観光客の皆さんも参加できますよ」と、公民館長の通事(とうじ)さん。
Everybody including tourists can participate in the tug of war," said Mr. Touji, the director of the public hall.

年前にここに引越してきて、その翌年から町内会が保持している公民館で狂言教室を始めた。
I moved here seven years ago and started the kyogen class in the community hall held by the neighborhood association the following year.

海士町公民館の主催で、住民の方を対象とした「海士ふるさと再発見ツアー」を行いました。
With the sponsorship of the Ama Town Community Center, we conducted the“Rediscovery of Ama Tour” for local residents.

演劇集団”創造“が、コザ市城前区公民館で結成大会を開催する。
A theatrical group called“Sozo” holds a formation meeting at the Shiromae District Community Center.