公益財団法人 - 英語 への翻訳

• public interest foundation
• public interest incorporated foundation
• a public benefit foundation
• public utility foundation corporation

日本語 での 公益財団法人 の使用例とその 英語 への翻訳

運営は、公益財団法人佐川美術館。
The operation is the public interest foundation Sagawa Art Museum.

財団法人から、公益財団法人に移行。
Changed from a foundation to a public incorporated foundation.

平成23年4月1日公益財団法人奥田育英会へ移行。
April 1st, 2011 Transition to the public interest incorporated foundation Okuda ikueikai.

公益財団法人関西文化学術研究。
Public Foundation of Kansai Research Institute.

公益財団法人予防接種リサーチセンター。
Public Foundation of the Vaccination Research Center.

公益財団法人日本関税協会。
JTAS Japan Tariff Association.

平成25年4月1日公益財団法人として認定。
April 1, 2013 HIC certified as a public-service incorporated foundation.

公益財団法人金沢コンベンションビューローまたは第三者の誹謗中傷、名誉毀損をしている、又はその恐れのあるもの。
Public interest incorporated foundation Kanazawa Convention Bureau or third party defamation, defamation, or those at risk of it.

財団創設5年を機に、更なる発展を目指し、公益財団法人として生まれ変わりました。
FGC was founded for 5 years and it was reborn as a Public Interest Incorporated Foundation aiming for further development with Mr.

年(平成23年)11月1日、神奈川県より公益財団法人の認定を受けました。
On November 1, 2011(Heisei 23), we received authorization of public interest foundation from Kanagawa.

平成23年4月公益財団法人日本障害者スポーツ協会に準加盟する。
April, 2011 Public utility foundation corporation Half membership is carried out to Japan Sports Association for the Disabled.

公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会が「アクション＆レガシープラン2016中間報告」を発表しました。
Jan.27.2016The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games Announces“Progress report on the Action& Legacy Plan 2016”.

公益財団法人新日本フィルハーモニー交響楽団個人情報保護管理者新藤猛この件についてのお問い合せは、下記までお願い致します。
Public interest foundationNew Japan Philharmonic Personal information protection manager Takeshi Shindo For inquiries about this matter, please do the following.

当財団は、公益財団法人として、これからも子どもたちの未来のために、家庭・学校・社会の連携をはかりつつ、家庭ぐるみ、社会ぐるみ、国際社会ぐるみの活動をより一層展開してまいります。
As the public interest incorporated foundation, Nomura Center will continue on promoting its activities encompassing home, society and international community in coordination with family, school and society for the future of our children.

公益財団法人金沢コンベンションビューローまたは第三者の財産、名誉、人格権またはプライバシーを侵害している、又は侵害している恐れのあるもの。
Public interest incorporated foundation Kanazawa Convention Bureau or anything that violates or is likely to infringe the property, honor, personality rights or privacy of a third party.

公益財団法人足立美術館は、お客様の個人情報を適切に取り扱い保護することを遵守し、以下のプライバシーポリシーに基づき、。
Adachi Museum of Art, a public interest incorporated foundation, properly deals with all personal information and makes every effort to protect it. The museum protects personal information based on the following privacy policy.

日本最大のいけばな団体・公益財団法人日本いけばな芸術協会から51もの流派が集う本展は、過去4回の開催で19万人を超える来場者数を記録した。
The event gathers 51 schools from the largest ikebana groups/public interest incorporated foundations in Japan called"Nihon Ikebana Art Committee" and more than 190 thousand visitors visited the four events which were held in the past.

当社は、1986年より公益財団法人日本オリンピック委員会とパートナー契約を締結し、長きにわたり日本のスポーツ振興をサポートしてきました。
Since 1986, we have had a partner agreement with the Japanese Olympic Committee, a public benefit foundation, and have long supported Japan's promotion of sports.

同賞は、私たちのくらしを、産業を、そして社会全体を、より豊かなものへと導くことを目的とした公益財団法人日本デザイン振興会が主催する「総合的なデザインの推奨制度」です。
This award is a"comprehensive design recommendation system" sponsored by the Japan Design Promotion Organization, a public benefit foundation aimed at leading our lives to industries and society as a whole more prosperous.

当事務所の高原慎一弁護士が、公益財団法人公正取引協会主催の独占禁止法入門講座にて、「不当な取引制限」についての講師を務めました。
Shinichi Takahara gave a lecture regarding the topic of“Unreasonable Restraint of Trade” in an antitrust law seminar hosted by the Public Interest Incorporated Foundation for Fair Trade Association.