典型例 - 英語 への翻訳

• typical example
• classic example
• typical case
• typical examples
• a representative instance
• community-living

日本語 での 典型例 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカなんかは典型例。
The U.S. is a typical example.

の西部が典型例。
The Western is a classic example.

その典型例がアルカリ金属のように電子を与えやすく、それでいて化学的・熱的に安定なC12A7:e-だ。
A typical example is C12A7:e-, which easily donates electrons like an alkali metal, yet remains chemically and thermally stable.

使用できないHTML要素の典型例は<form>要素です。
A typical example of an unavailable HTML element is the<form> element.

ポップ・アートの典型例として、1963年の絵画は、パブロ・ピカソ(PabloPicasso)の恋人DoraMaarの肖像に基づいた。
A classic example of pop art, the 1963 painting is based on Pablo Picasso's portrait of his lover Dora Maar.

前者の典型例がシリコンバレーで、後者がソウルや東京です。
A typical example of the former is Silicon Valley and the latter is Seoul or Tokyo.

その典型例はリスト・ツリー・グラフといった再帰的な構造です。
The typical case is recursive data structures like list, tree and graph.

馬蹄：カオスが現れる最も初等的な形として得られた力学系の典型例である。
The horseshoe: a classic example of a dynamical system that attempts to reduce chaos to its most elementary form.

カオス的なゆらぎはその典型例で、脳におけるホメオダイナミクスの解明が、われわれのテーマでもあります。
Chaotic fluctuations are a typical example, and elucidating the homeodynamics in the brain is one of our main themes.

これらの問題劇において主人公が直面する状況は、現代の社会問題の典型例として作者が提示したものである。
In these problem plays the situation faced by the protagonist is put forward by the author as a representative instance of a contemporary social problem.

この不実表示の典型例は、5月6日付けのハフィントン・ポストのライアン・グリムと、アマンダ・ターケルによる記事だ。
A typical example of this misrepresentation is an article by Ryan Grim and Amanda Terkel at Huffington Post on May 6th.

セッティング：「健康と退職に関する研究」-コミュニティに住む老人に関する国内の典型例調査（1994年から2006年まで実施）。
The Health and Retirement Study, a nationally representative survey of community-living older adults(1994 to 2006).

これらの問題劇において主人公が直面する状況は、現代の社会問題の典型例として作者が提示したものである。
In these plays, the situation faced by the protagonist is put forward by the author as a representative instance of a contemporary social problem Shakespeare's.

こうした「政府の失敗」の典型例として過剰な規制や（産業別）税金・補助金などが挙げられる。
Typical examples of such government failures include over-regulation and tax preference or subsidies for specific industries.

初期のトンジスタモータの典型例が図3の写真に見るものです。
A typical example of an early transistor motor is shown in the photo of Fig.

ヘイズ互換のコマンドセットを持つモデム用の初期化チャットスクリプトの典型例は、以下のようなものでしょう。
A typical example of an init chat script for a modem with a hayes compatible command set might look like this.

なに、これ!」や「ん…惜しいなあ」がその悲鳴の典型例。
Typical examples of my squeals are,"What is this?" and, then,"Well… it's close.

国民年金保険料の徴収を国に移したら徴収率が下がったのが典型例である。
A typical example is the drop in the collection rate of the premium for the National Pension Insurance, when the collection of premiums was shifted to the central government.

この映画の中で、共産党員だった父親と、ソビエト崩壊後の新たな人間のモデルの典型例を出会わせたかった。
In this movie, I wanted to bring together a communist father and a typical example of the new human model after the Soviet regime.

年代後半に頂点に達した日米経済摩擦はその典型例である。
A typical example is the aforementioned economic friction between the United States and Japan that reached its height in the latter half of the 1980s.