内務大臣は - 英語 への翻訳

• interior minister
• home minister
• the ministry of the interior
• home secretary

日本語 での 内務大臣は の使用例とその 英語 への翻訳

新法により、内務大臣は「その行動が公共の秩序と安全への脅威を構成すると信じるに足る重大な理由がある者」を自宅軟禁することができる。
Under the new law, the interior minister can place under house arrest anyone“against whom there are serious reasons to believe his or her behavior constitutes a threat to public order and security.”.

その1週間後に内務大臣は、この条令が「ドイツ人またはその血族」とロマ族（ジプシー）、黒人、その子孫との間の関係にも適用されるという解釈を示します。
A week later, the minister of the interior interprets this to mean relations between"those of German or related blood" and Roma(Gypsies), blacks, or their offspring.

カール・ハインツ・シュローター(Karl-HeinzSchroeter)、ブランデンブルク州内務大臣は、警察の捜査が調査中である一方、この地域は現在閉鎖されていると述べた。
Karl-Heinz Schroeter, Minister of the Interior of the State of Brandenburg, said that the area will remain closed for now, while police investigations are investigating.

フランス内務大臣は、両国間の危機に至った問題について話し合うために、イタリアとフランスの間の関係の現在の状況は2つの計画に分けられることを説明しました:政治と外交。
The French interior minister, returning to talk about the issues that led to the crisis between the two countries, explained that the current situation of relations between Italy and France is divided into two plans: the political and the diplomatic.

ドイツに保護を求める人々への襲撃や、救援活動従事者への襲撃は、全てのドイツ人への襲撃であるとともに、我が国の開かれた自由な社会への襲撃だ」と、ハイコ・マス内務大臣は2月26日、ドイツ語でツイートし、被害者数を紹介した。
Attacks on people who seek protection with us and attacks on aid workers are attacks on all of us, on our open and free society,” German Interior Minister Heiko Maas tweeted in German on Sunday, listing some of the figures.

司法・内務大臣は昨日、銃器に関するEU法の改正において前進し、テロ行為への共通対応の強化を目指して欧州委員会が提案した、テロとの戦いに関する新たな指令に、本日合意する予定である。
Justice and Home Affairs Ministers advanced yesterday with the revision of EU legislation on firearms and they are expected to agree today on a new Directive on combating terrorism, proposed by the Commission to step up our common response to terrorism.

内務大臣は通信傍受の令状を発行することができる。
The communications minister will be able to issue warrants for interception.

これに関して、イランの内務大臣は水曜日の声明で損失を説明した。
In this regard, the Iranian interior minister described the loss in a statement on Wednesday.

ビバ･サイエントロジー2017年10月30日､メキシコ内務大臣は正式にサイエントロジー教会の完全な宗教認可を与えました｡。
VIVA SCIENTOLOGY On October 30, 2017, the Ministry of Interior of Mexico granted the Church of Scientology full religious recognition.

イランの内務大臣は、警察と抗議者との衝突が死に至り、警備員が死者の中にいたことを認めた。
The Iranian interior minister acknowledged that the clashes between the police and the protesters had led to the deaths and that security personnel were among the dead.

ハマスの内務大臣は、死刑執行が社会を守り法と秩序を執行する義務があると述べて、死刑を正当化している。
The Hamas Ministry of Interior justified the use of the death penalty in a press release saying that it has a duty to protect society and to enforce law and order.

デア・シュピーゲルが明らかにした通り、内務大臣は“大西洋対岸にいる我々の友人達が、我々をスパイしている事実には触れなかった。
As Der Spiegel made clear, the minister was not referring“to the fact that our trans-Atlantic friends were spying on us.

一方、イランの内務大臣は、最近の国内での激しい抗議行動中に、抗議者は731の銀行と140の政府の建物を燃やしたと述べた。
On the other hand, the Iranian interior minister said that during the recent violent protests in the country, protesters burned 731 banks and 140 government buildings.

イタリアの内務大臣は、彼がイタリア人で義務付けられ、それについて誰も恐れていないされていたことが数回を述べ、しかし、移行の現象に対処するハードラインを強調しました。
The Italian Minister of the Interior, however, has emphasized the hard line in dealing with the phenomenon of migration, saying several times that he had received the mandate from the Italians and not to fear anyone in this regard.

バングラデシュの内務大臣は日曜日、犯人はいわゆるイスラム国の関係組織に属する者ではなく、地元の武装グループに属していたとし、そのグループは10年以上に渡り活動を禁止されていたと述べた。
According to BBC News,"Bangladesh's home minister said on Sunday[yesterday] that the attackers were not from the so-called Islamic State group, but belonged to a local militant group, which has been banned for more than a decade.".

年6月、内務大臣は「大麻使用、とりわけスカンクと呼ばれる強力な薬物の形態での使用、による精神保健上の影響の可能性に関する一般の真の関心」に照らして、大麻の分類を再評価するよう諮問した。
In July 2007 the Home Secretary requested, in the light of“real public concern about the potential mental health effects of cannabis use, in particular the use of stronger forms of the drug, commonly known as skunk”, that the ACMD re-assess the classification of cannabis.

知事は内務大臣にそして君は…‎検事総長へ。
The governor is very close to being Minister of Interior and you… Prosecutor General.

知事は内務大臣にそして君は…‎検事総長へ。
Prosecutor General. The governor is very close to being Minister of Interior and you.

君は内務大臣をおそれているのか。
Is the Minister of the Interior with you?

私の左には内務大臣。
On my left, is the Minister for Home Affairs.