日本語 での 再保険 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人民銀によると、米国も合意に基づき、中信集団（ＣＩＴＩＣグループ）や中国再保険集団(1508.HK)、中国国際金融（ＣＩＣＣ）(3908.HK)による営業免許の申請を審査する見通しという。
Based on the deal, the United States will also consider the application from Citic Group, China Reinsurance Group(1508. HK) and China International Capital Corp(CICC)(3908. HK) for the licensing of operations, the central bank said.年10月以降、これらの預金及び再保険契約は、銀行法及び保険業法に基づき、金融庁の検査・監督に服することとなっているほか、郵政民営化関連法等に基づき総務省の検査・監督に服することとなっている。
As of October 2007, these deposit and reinsurance contracts are subject to FSA inspection and supervision under the Banking Law and Insurance Business Law as well as MIC inspection and supervision under the laws on postal services privatization etc.再保険会社のSwissRe(本社:スイス・チューリヒ)がロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)と協同で、世界のGDPの約75%を占める31ヶ国を対象に、新しい危機に直面した際の対応力を調査しました。
The reinsurance company Swiss Re has collaborated with the London School of Economics(LSE) to investigate the capacity of 31 countries to absorb new shock. Cumulatively, these 31 advanced and emerging economies make up about 75 percent of the world's gross domestic product.回覧2/19:2019保険年度-UKP&I再保険契約の構成変更2018年春のグループ再保険ブローカーによる交渉に続き、共同再保険の費用対効果を改善し、継続可能性を確保することを目指して、多くの変更案が検討されました。
Circular 2/19: 2019 Policy Year- UK P&I Reinsurance structure changes Following the Group reinsurance broker tender process undertaken during the spring of 2018, a number of recommendations for changes to the structure were made aimed at ensuring sustainability whilst improving the cost-efficiency of the collective reinsurance arrangements.ユニークな特徴を持つビジネスモデルの構築に向けた中国再保険集団(CCICの親会社)とCCICの中期戦略を包括的に推進するために、CCICは戦略的IT変革プロジェクトを開始しました。イーバオテックが提供する保険引受・再保険システムが、そのプロジェクト全体の重要な要素になっています。
To comprehensively promote China Reinsurance Group(CCIC's parent company) and CCIC's middle term strategies to build a business model with unique characteristics, CCIC kicked off a strategic IT transformation project, where the underwriting and reinsurance systems provided by eBaoTech are the important components of the entire project.LONDONとNEWYORK、2017年8月29日/PRNewswire/-iXledger（旧InsureXTechnologies社）、ロンドン最初のその種の開発ベースのテクノロジー企業は、変革の保険ソリューションはblockchain利用して、今日はとのコラボレーションを発表しましたジェンREはの、1世界をリードする再保険会社です。
LONDON and NEW YORK, Aug. 29, 2017/PRNewswire/-- iXledger(formerly InsureX Technologies), the London-based technology company developing first of its kind, transformative insurance solutions utilizing blockchain, today announced a collaboration with Gen Re, one of the world's leading reinsurance companies.年の再保険コスト配分原則的に、各船種の「再保険金と再保険料」のバランスを中長期的に検証するという国際グループ再保険コスト配分目標にしたがい、国際グループ再保険政策作業委員会及び再保険委員会は、現行の4つの船種カテゴリーについて再保険料に対するロスの実績を検証しました。
この課題に取り組むため、世界銀行グループにおける7つのチームのメンバー（保健、農業、民間セクター、財務、開発金融、保険、広報の各分野の専門家）は現在、「パンデミック緊急ファシリティ」をこの春の終わりに立ち上げることを目指し、世界保健機関（WHO）などの国連機関、再保険会社、サプライチェーン専門家、各国政府、市民社会グループと緊密に協働している。
To tackle this challenge, Kim stated that members of seven different World Bank Group teams- experts in the fields of health, agriculture, the private sector, treasury operations, development finance, insurance, and communications- are now working closely with the World Health Organization and other UN agencies, reinsurance companies, supply chain experts, governments and civil society groups to design a Pandemic Emergency Financing Facility, set to launch later this spring.再保険。
Reinsurance.タイ再保険。
Thai Re- Insurance.ミュンヘン再保険。
Munich Re.再保険に関するリスク。
Risks Relating to Reinsurance.トーア再保険株式会社。
The Toa Reinsurance Co., Ltd.カンボジア再保険Company。
Cambodian Reinsurance Company.災害特殊再保険。
Catastrophe Reinsurance Specialty Reinsurance.政府による再保険。
Reinsurance by the Government.トーア再保険株式会社。
The Toa Reinsurance Company.スイスインスティテュート再保険。
Swiss Re Institute.アフリカ再保険機構。
African Reinsurance Corporation.米国ミュンヘン再保険。
The USA Munich Re.
