再発見 - 英語 への翻訳

• rediscover
• rediscovered
• rediscovering
• re-discovered
• re-discovery
• re-discovering

日本語 での 再発見 の使用例とその 英語 への翻訳

日本再発見―長野県。
Japan Rediscovered- Nagano Prefecture.

パイプが持っている可能性を再発見。
Rediscovering the possibilities of pipes.

日本再発見―佐賀県。
Japan Rediscovered- Saga Prefecture.

インフラの社会的価値の再発見」。
Rediscovering the Social Value of Infrastructures.

日本再発見―熊本県・大分県。
Japan Rediscovered- Kumamoto Oita Prefectures.

日本再発見―岡山県・香川県。
Japan Rediscovered- Okayama Kagawa Prefectures.

そして日本再発見ツアー。
Japan tour and rediscovery.

京都再発見ツアーにて今昔物語。
Kyoto- saihakken- tour Tour to rediscover Kyoto.

ものづくり文化再発見！ウォーキングコース。
Walking routes to rediscover manufacturing culture.

精度の再発見リヒャルト・ランゲファミリー。
The rediscovery of precision The RICHARD LANGE watch family.

素敵を再発見！
Nice find again!

いいところ再発見のために。
Good for him for finding it again.

今回のシリーズで再発見できました。
I found that again in this series.

再発見の発想法。
The act of discovering again.

大塚は東京の魅力を再発見できる場所です。
Otsuka is a place where you can redesicover fascinations of Tokyo.

古い技術の再発見。
An ancient technology is rediscovered.

クラシック・ロックの再発見。
I re-discovered Classic Rock.

この方法は、アメリカ建国の原則の再発見につながります。
This way leads to a rediscovery of the founding principle of America.

リンクを紛失してしまい、再発見できず。
I lost the link and can't find it again.

絶滅が疑われていた希少カエル6種を再発見、ハイチ。
Six frog species considered extinct were rediscovered in Haiti.