日本語 での 再演 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはまた前もって調整された時間枠内のノンストップ再演自動的に遊び、。
ハーバード大学-アメリカで最エリート機関の一つ-は、5月12日に悪魔的黒ミサの再演を開催します。
Harvard University- one of America's most elite institutions- will host the reenactment of a Satanic Black Mass on May 12th.その意味ではウクライナは40年前のチリの再演である。
In this sense, Ukraine today is a replay of Chile four decades ago.中南米の人々にとって、これは、あの9月11日の再演だ。
For the people of Latin America, this is a replay of their September 11.通訳、夏演劇、コンサート、祝賀会、再演、子供教育プログラム、農場動物があります。
There are costumed interpreters, summer plays, concerts, celebrations, reenactments, kids educational programs, and farm animals.Dinklageはに登場しました2007葬儀での英国のコメディ映画の死,での役割を再演2010アメリカのリメイク.15。
Dinklage appeared in the 2007 British comedy film Death at a Funeral, reprising the role in the 2010 American remake.15.アメリカの3作目で冬の兵士性格を再演,キャプテン・アメリカ:
He reprised his Winter Soldier character in the third Captain America film,世界中で暴動に至った２００８年の食料危機の再演を彼らは心配していると国連職員は言っています。
彼は大きな終了制作ドクターフーオーディオドラマでターローの役割を再演。
He has reprised the role of Turlough in the Big Finish Productions Doctor Who audio dramas.野口:演劇には再演って言葉があるけど、さっきの「楽譜も戯曲もスコア」っていう話でいうと音楽って全部再演じゃないですか。
Noguchi: There is a word to replay in the theater, but in the story of"score and drama score" earlier Isn't all music フィニアスが構築トロイ城を見た時に、彼女はフィニアスがトロイ戦争の再演ステージングされていることを数字、単に戦いを見て、ちょうど彼女のブッククラブのためにメモを取ることにしました。
Upon seeing the Troy Castle that Phineas built, she figures that Phineas is staging a reenactment of the Trojan War, and decides to simply watch the battle and just take notes for her book club.イメージの再演3本のルートのイメージの同期条件と、一致するの再演、再演特性の重ね合わせ、地理的な情報の重ね合わせ編集および貯蔵。
Image replay 3 routes image synchronous replay, replay according with the requirements, editing and storage, characters superposition, geographic info superposition.デュアメルの続編の役割を再演,トランスフォーマー:
Duhamel reprised the role for the sequels,以後sesは、2002年5月27日、ユジンがニュンオープンドラマ「男と女,ハッピーバースデー」を通じて演技者で変わり、同年6月にシューは、日韓合作ミュージカル東亜悲恋再演公演を開始しました。
Ses after the 27 May 2002 Eugene nyun open drama over South, Happy Birthday'to the June shoe changed as a performer began with a one day joint musical performances East biryeon Reenactment.極めて重要なのは、RIC－ロシア-インド-中国－が単に三国間会談を行ったのみならず、大阪でのG-20サミットでも再演を予定していることだ。
Crucially, RIC- Russia-India-China- not only held a trilateral but also scheduled a replay at the upcoming Group of Twenty summit in Osaka.ラスは、監督とスター・トレックで共演さ:レネゲイズ,そして、ともに2013と2014MMOスタートレックオンラインでトゥヴォックの声として彼の役割を再演。
Russ is directing and co-starring in Star Trek: Renegades, and in both 2013 and 2014 reprised his role as the voice of Tuvok in the MMO Star Trek Online.歴史の教訓を深く汲み取り、歴史を鑑としてのみ、戦争の悲劇の再演は避けられ、真に平和を維持し、未来を切り開くことができる。
Only by drawing lessons from history in a profound manner and taking history as a mirror can we avoid the repetition of the tragedy of war and truly uphold peace and usher in the future.アマテラス」は2006年に、鼓童結成25周年記念として世田谷パブリックシアターと南座で初演し、翌2007年には歌舞伎座で再演、今回はキャストを一新して公演します。
Amaterasu" was first performed in 2006 at Setagaya Public Theater and Minami-za Kabuki Theater to commemorate Kodo's 25th anniversary. Encore performances were held in 2007 at Tokyo's Kabuki-za. This year, the production returns with a completely new cast.アレック・ギネスがオビ＝ワンを演じていたときに感じていたことにより近づきたいと思っているんだ」とマクレガーはこの役の再演について言う。
I want to get closer and closer to how Obi-Wan felt while Alec Guinness was playing him," he said about his return to the role.我々は、いかなる形における「台独(台湾独立)」に向かう分裂行動に対しても断固として抑え込み、国家主権と領土保全を守り抜き、国家分裂という歴史的悲劇を絶対に再演させない。
We will resolutely contain the separatist path of any form of Taiwan independence, protect state sovereignty and territorial integrity, and absolutely not allow a repetition of the historical tragedy of national separation.”.
