冷え性 - 英語 への翻訳

• coldness
• constipation
• cold
• poor circulation

日本語 での 冷え性 の使用例とその 英語 への翻訳

冷え性の原因はさまざま。
The causes of constipation are varied.

たとえば冷え性もその一つだと考えられます。
Constipation is also believed to be one of.

これが冷え性の原因のひとつ。
This is one of the primary causes of constipation.

これが冷え性の原因のひとつ。
This is one of the causes of colds.

冷え性。
Frymer.

すでに冷え性かもしれない。
It may be cooling already.

冷え性について、いろいろお話ししてきました。
I have talked a lot about constipation.

そのため、冷え性の人は肩こりになりやすいです。
It's easy for quickies to get the cold shoulder.

冷え性って、結局、何なの？
What, after all, is coolness?

鍼灸は冷え性にとても効果があります。
Acupuncture is very effective for constipation.

冷え性の人にオススメの商品があります。
For a cold, there are oodles of products.

もともと冷え性じゃないのよ母さん。
First of all, NOT COOL, mom!

肝機能強化、冷え性改善に。
Liver function enhancement/ Improvement of coldness.

もしそうなら、あなたは立派な「冷え性」。
If so, this is the perfect“scare” for you.

大浴場＞疲労回復、冷え性、神経痛などにゆるやかに働きかけます。
Large Communal Bath＞Fatigue restoration, coldness, neuralgia etc are gently worked on.

疲労回復・冷え性・神経痛などに効能のある炭酸水素泉です。
It is a bicarbonate spring that is effective for fatigue recovery, coldness, neuralgia, etc.

さらに旨味成分であるテアニンは、リラックス効果や冷え性改善の効果があると言われています。
Furthermore, the umami ingredient theanine is said to have a relaxing effect and improve poor circulation.

冬場冷え性の方は保温性のある吸汗素材の服を選ぶこと。
People afraid of coldness can wear warm-keeping, sweat-shifting clothes in winter.

風呂：[種類]露天風呂天然温泉[泉質]単純温泉[効能]関節痛筋肉痛冷え性。
Bath:[type]Outdoor bath natural spa,"Fountain quality" simple hot spring,"Efficacy" joint pain muscle pain coldness.

きりきず・抹消循環障害・冷え性・うつ病・皮膚乾燥症他。
Peripheral circulation disorder, coldness· depression· dry skin disease, others.