冷却された - 英語 への翻訳

• cooled
• water-cooled
• cooling

日本語 での 冷却された の使用例とその 英語 への翻訳

それらの物体の中の酸化鉄は、それらが最後に常温に冷却されたときの地球磁場の強さと方向を記録にとどめている。
Iron oxides in those objects retain a record of the strength and direction of the earth's magnetic field at the time they last cooled to normal temperatures.

Bitzerの空気によって冷却されたコンデンサー、水のために適したネジ式平行圧縮機の棚はコンデンサーおよび蒸気化冷却のコンデンサーシステムを冷却しました。
Bitzer screw type parallel compressor rack, suitable for air cooled condenser, water cooled condenser and evaporative cooling condenser systems.

米国の同じような御馳走はリンゴ飴（結晶させた砂糖シロップの堅い貝で塗られる）、および冷却されたカラメルが塗られるカラメルりんごです。
Similar treats in the US are candy apples(coated in a hard shell of crystallized sugar syrup), and caramel apples, coated with cooled caramel.

銅の管、星のまわりでアルミニウムひれが装備されている冷却されたスリラーを乾燥します冷却されたスリラーをヒートポンプによって取付けることができますまたもし必要なら乾燥して下さい。
Air cooled chiller equipped with Aluminum fins around copper pipes, Stars air cooled chillers can also be installed with heat pump if needed.

トランシーバーは3つのセクションから成っています:TRANSインピーダンス前置増幅器（TIA）およびMCUの制御装置と統合される冷却されたEMLレーザーの送信機、PINフォトダイオード。
The transceiver consists of three sections: a Cooled EML laser transmitter, a PIN photodiode integrated with a trans-impedance preamplifier(TIA) and MCU control unit.

他の構成からは、フロントシート、レインセンサー、キセノンを「覚えている」サブウーファー、加熱され冷却されたシートの存在によって区別されます。
From other configurations it is distinguished by the presence of a subwoofer, heated and cooled seats,"remembering" the front seats, the rain sensor and xenon.

あなたの水晶や宝石を洗浄して再充電するよりも早く、冷却された操作水の下にあるすべての水晶または宝石を洗うことを考慮に入れてください。
Earlier than cleaning and re-charging your crystals and gem stones, take into account rinsing every crystal or gemstone beneath cool operating water.

両側から高速で微風を噴射して大気中に放出することで、冷却された樹脂は10μ以下の微細繊維状となって集積コンベア上に振り落とします。
The melt extruded resin in air is cooled by breeze from both side and the less than 10 μ micro-fiber shapewill be fallen down on accumulation conveyor.

もう一つは、天然ガスをマイナス259度華氏に冷却されたときに作成された液化天然ガス、またはLNGの生産を必要とします。
Another involves the production of liquefied natural gas, or LNG, which is created when natural gas is cooled to minus 259 degrees Fahrenheit.

最終製品用途に合わせた素原料をブレンドし、熱で溶解し、糸状に押し出され、冷却された糸状の樹脂がカットされ、均一な大きさの粒を精製します。
We create a blend of raw materials depending on the intended end-use. We heat the resin until it dissolves, extrude it into fiber form, leave it to cool, cut it, and refine it into granules of equal size.

水が冷却されたとき、あなたはいつもお皿を洗う(洗顔料では使用しません)のために、この水を利用することができます。
When the water has cooled, you can make use of this water for washing dishes always not used with cleanser.

植物材料は、CO2を用いて高圧下で冷却された後、CBDオイルが抽出され、非常に純粋な油が得られ、その全ての薬効が保持されます。
The plant material is cooled under high pressure using CO2 and then the CBD oil is extracted, resulting in a very pure oil that has preserved all of its medicinal qualities.

この亀裂について神経質な人々は、ポールシフトの存続期間、プレート境界から離れていて、マグマが冷却された後にだけ戻ってくるべきです。
Those nervous about this chasm should move away from the plate borders for the duration of the pole shift, moving back only after the magma has cooled.

一方、RennanBarkanaの論文では、水素とそれよりさらに温度の低い暗黒物質との相互作用によって原始水素ガスが冷却された、という考えが示されている。
In a separate study, Rennan Barkana suggests that the gas was cooled through the interaction of hydrogen with something that is even colder- dark matter.

この温度が超低温(液体窒素によって冷却された機器など)であるにせよ、灼熱に近い温度(ガスタービン燃焼器の内部など)であるにせよ、設計に際しては、製品の熱的スイートスポットを把握することが重要です。
Whether this temperature is in the arctic range(for instance, an instrument cooled by liquid nitrogen) or closer to an inferno(like the inside of a gas turbine combustor), understanding your product's thermal sweet spot is important to your design efforts.

EKイタリアからの最高の空冷の設計を受継いで大規模なエア冷却された単位のための先端のヨーロッパの設計と装備されていて、EKASのネジ式エア冷却された冷やされた（ヒートポンプ）単位の特徴は二重ねじ圧縮機および高性能の乾燥した蒸化器の特許を取り。
Inheriting the supreme air cooling design from EK Italy and equipped with the leading-edge European design for large-scale air-cooled units, EKAS screw-type air-cooled chilled(heat pump) units feature patented double screw compressors and highefficiency dry evaporators.

水によって冷却されたパネル、水によって冷却された屋根のパネル、水によって冷却されたoffgasシステムダクティング、水によって冷却された炉のおり等のような水によって冷却された要素は冷却塔から冷水を受け取ります。
The water cooled elements such as water cooled panels, water cooled roof panels, water cooled offgas system ducting, water cooled furnace cage etc. will receive cooling water from a cooling tower.

PUR発泡体で絶縁され、ダブルジャケットの冷却チャネルを循環する水またはグリコールで冷却されたステンレス鋼製の円筒形発酵槽。
glycol that circulated in cooling channels of double-jacket.

世界では、数千年にわたって放射能を持ち続ける使用済み核燃料のほとんどが原子炉施設の冷却用プールで貯蔵されるか、いったん冷却された後に鉄製容器に入れられ、さらにコンクリートで覆われて保管されている。
Around the world, the majority of spent nuclear fuel- which remains radioactive for thousands of years- is stored in cooling pools at reactor sites or, once cooled, in steel casks sheathed in concrete.

PUR発泡体で絶縁され、ダブルジャケットの冷却チャネルを循環する水またはグリコールで冷却されたステンレス鋼製の円筒形発酵槽。
glycol that circulated in cooling channels of double-jacket.