処理しました - 英語 への翻訳

• processed
• handled
• treated
• handling

日本語 での 処理しました の使用例とその 英語 への翻訳

年、ニューヨークとニュージャージーの港は史上初めて700万以上のTEUを処理しました。
During 2018, the Port of New York and New Jersey handled more than seven million TEUs for the first time in its history, which dates back to the 1950s.

この詐欺を偽装するために、3veのオペレータは何百万ものセキュリティ侵害されたIPアドレスを介してサーバーの不正なページ要求を処理しました。
To impersonate this fraud, 3ve operators processed server fraudulent page requests through millions of compromised IP addresses.

と2016の会計年度の両方で、当局は380万人以上の到着旅行者を処理しました。
In both the 2015 and 2016 fiscal years, the agency processed more than 380 million arriving travelers.

年、シンカダは210億米ドル以上の支払金および数百万件の請求書や貿易書類を処理しました。
In 2012, Syncada processed more than $21 billion in payments and millions of invoices and trade documents.

Adoptは高力電流を通された鋼板、高性能反腐食の静電気の粉のコーティングを処理しました;
Adopt processed electrostatic powder coating of high-strength galvanized steel sheet, high-performance anti-corrosion;

年、WorldpayはEEA内で6億件の取引を処理しました。
In 2018, Worldpay processed 600 million transactions within the EEA- a volume no other acquirer can match.

年3月14日、Microsoftは電子メールおよびニュース記事に添付されたショートカットファイルの問題についても処理しました。
As of 3/14/97, Microsoft's fix also handles the problem of shortcut files attached to e-mail messages and news postings.

一部の女性は、単にインプラントで処理しました,他の人は、アロマターゼ阻害剤でインプラントを用いて処理している間。
Some women were treated with just the implants, while others were treated with the implants with an aromatase inhibitor.

彼らは100万トランザクションを処理しました。今日、我々は彼らのカードと他のカードとの比較を見ていきます。
They have processed over 100 million transactions, and today we're going to have a look at how their card compares to the others.

年には、DecisionManagerによって世界中で10億件以上のトランザクションを処理しました。
In 2018, we processed 1.1B transactions through Decision Manager worldwide.

例今日、私はアプリを開いて、2年間何も操作しなかった後、いくつかの写真を処理しました。
Today I opened the app to process several pics after one year of no activity.

年度は宇都宮製作所の微量PCB廃棄物（トランス、コンデンサー）を適正に処理しました。
In FY2016, appropriate treatment of trace PCB wastes(transformer and condenser) from the Utsunomiya Manufacturing Divisions was performed.

弊社では、2018年にDecisionManagerによって世界中で114億件のトランザクションを処理しました。
In 2018, we processed 1.1B transactions through Decision Manager worldwide.

反静的な保護袋は低充満泡材料に薄板になるフィルムを金属で処理しました。
Anti Static Shielding Bag has metalized film laminated to low-charging bubble material.

年には、DecisionManagerによって世界中で10億件以上のトランザクションを処理しました。
In 2018, we processed over a billion transactions through Decision Manager worldwide.

そして説教で、地球の球形の形状を含む、作成スキームを処理しました。
And in the sermons were treated creation scheme, including the Earth's spherical shape.

年6月12日には、スタンフォード大学の卒業生は、アップルの創業者スティーブ・ジョブズの開始アドレスに処理しました。
On June 12, 2005, graduates of Stanford University were treated to Apple founder Steve Jobs' Commencement address.

週間の試験中、2,620名の肺がんおよび乳がん患者のデータをCTMで処理しました。
During a 16-week pilot period, data from 2620 patient visits by lung and breast cancer patients were processed by the CTM system.

そのため、私たちは、RIPEAtlasアンカーのすべてのペア間で1週間のRTTデータセットを処理しました。
So, we have processed a one-week long dataset of RTTs between all pairs of RIPE Atlas anchors.

月の稼動開始以降、キュリオンのモバイル型ストロンチウム除去装置は、11,000トン以上の水を処理しました。
Since beginning operations in October, the first Kurion Mobile Processing System has processed more than 11,000 metric tons of water.