出店 - 英語 への翻訳

• opening
• store
• branch
• to open
• stalls
• restaurant
• shops
• stores
• branches
• openings
• stall

日本語 での 出店 の使用例とその 英語 への翻訳

年度新規出店計画。
New openings planned for fiscal 2016.

本場旭川から冬期限定で出店!
From Asahikawa's original restaurant. Winter only!

まつばらマルシェ出店。
Matsubara Marche stores.

USAHelloでのキャリア-現在の出店。
Careers at USAHello- current openings.

HUGE初の海外出店。
HUGE's very first international restaurant.

Singapore冬の九州フェア出店11/22～12/15。
Singapore Winter Kyushu Fair Stall, 22 Nov- 15 Dec 2016.

冬九州フェア出店。
Winter Kyushu Fair Stall.

新規出店。
Open New Stores.

のアパレルブランド出店。
New Apparel Brand Stores.

出店者数76団体/個人/101ブース。
Shop Exhibitors Individuals 101, operated by 76 groups.

市主催の産業祭りへの出店（中華料理）。
Chinese food shop at the city's annual autumn festival.

加速する出店のブラッシュアップ店舗展開への標準化。
Brush-up on accelerate opening stores: standardization for the opening store.

出店方法から、売買、契約までを専任スタッフがサポートします。
From opening way, dedicated staff will support trade, up to contract.

Service_中国越境ＥＣ出店・集客・売上増支援。
Service- China cross-border EC open, attract customers and sales up support.

海外商業施設出店サポート。
Overseas commercial facilities opening support.

ファーストキャビン事業における新規出店の開発企画業務。
Development planning work for new store openings in the first cabin business.

SUSHIBAR誠３号店」の新規出店コンサルタントを開始する。
Consultant to start opening new Sushi Bar Makoto No.3.

出店サポートを実施しました。
We supported the opening.

新規出店企業やメルマガ更新情報を配信しています。
We are distributing new store opening company and e-mail magazine update information.

テント出店料（露店）。
Tent Vendor Fees(Roten).