出産後 - 英語 への翻訳

• after childbirth
• after birth
• after delivery
• postpartum
• afterbirth
• post-natal

日本語 での 出産後 の使用例とその 英語 への翻訳

出産後、私たち自身のために最初に行うことは、呼吸している。
The first thing we do for ourselves after birth is breathing.

出産後、多くの女性は髪、爪、歯の哀れな状態を観察します-すべてカルシウムの欠如によるものです。
After childbirth, many women observe the deplorable condition of hair, nails, teeth- all from a lack of calcium.

これは特に、出産後最初の数週間の母親に影響を与えます。
This especially affects the mother in the first weeks after delivery.

胎児の肺は、出産後まで使用されませんが、血液は肺をバイパスする必要があります。
But because the fetal lungs will not be used until after birth, blood must bypass the lungs.

出産後ミルクの任期終了が発生した場合などに10ミリグラム41日2回5日。
In the event of termination of Office of milk after childbirth- on 10 mg 4 twice a day for 5 days.

ほとんどの患者で、この疾患は出産後6〜12週間で診断されます。
In most patients, the disease is diagnosed at 6- 12 weeks after delivery.

多くの女性では、症状は出産後まもなく自然に消散し、従って、矯正治療は通常は出産後のある時点にまで延期される。
For many women, symptoms will resolve spontaneously soon after birth, and so any corrective treatment is usually deferred to some time after birth.

出産後、女性は血流循環が改善され、健康が早く回復されるように生薬液を浴びます。
Postpartum women are bathed with herbs water regularly that will help blood circulation and restore their health very quickly.

出産後、ほとんどの医師は、すべてがうまくいくことを確実にするために、女性が6週間以内に医師を訪れることを勧めます。
After childbirth, most doctors will recommend that a woman visits her doctor within 6 weeks to ensure that all is well.

出産後の検査の結果、臓器が完全に脱出しなかったことが判明した場合は、子宮を清潔にします。
If as a result of inspection of the afterbirth it turns out that the organ did not fully exit, then the uterus is cleaned.

この結論は、1,440人以上の母親の出産後3日以内に行われた血液検査から得られたものです。
The conclusion stems from a look at blood tests of more than 1,440 mothers within three days after delivery.

世界保健機関は現在、出産後1分から3分の間に臍帯結紮を行うことを推奨しています。
The World Health Organization now recommends cord clamping between one and three minutes after birth.

この記事では、出産後どのような出血が予想されるのか、いつ医師に診てもらうのかを見ていきます。
In this article, we look at what kind of bleeding to expect after childbirth and when to see a doctor.

抗ウイルス治療は妊娠28～32週に始まり、出産後3ヶ月まで続けられます。
Antiviral treatment begins at 28-32 weeks and continues 3 months postpartum.

生まれたての子供はわずか2cmほどで、出産後すぐに母親の袋である育児嚢の中に入り込む。
A newborn child is only about 2 cm long and immediately enters the mother's bag, the child's pouch, after delivery.

子宮の靱帯装置は、主に出産後3週目の終わりまでに修復される。
The ligamentous apparatus of the uterus is restored mainly by the end of the 3rd week after childbirth.

両親は、今日も出産後、外科手術とホルモンでインターセックスの子供たちを矯正しようとしています。
Parents are still trying to correct their intersex kids after birth with surgeries and hormones today.

の子供の胃と腹部の痛み、出産後換気および過敏症の治療に。
To treating stomach and abdominal ache, post-natal ventilation and irritability in children;

約2時間後、220ml以下の失血が出産後に出ます。
Approximately 2 hours later and blood loss of not more than 220 ml leaves the afterbirth.

ほとんどの非妊娠女性では、月経は出産後6〜8週間で再開します。
In most non-breasted women, menstruation resumes at 6-8 weeks after delivery.