出発日 - 英語 への翻訳

• departure date
• day of departure
• departure dates

日本語 での 出発日 の使用例とその 英語 への翻訳

(3)出発日及び出発予定時刻。
(3) Date of departure or time of planned departure..

メニュー・昼食場所は出発日により変更となる場合がございます。
The menu and lunch place may vary on some departure dates.

出発日：毎日のグループ。
Date of departure: Daily group.

往路出発日復路出発日。
Departing Date Returning Date..

(3)出発日および時刻。
(3) A start day and time.

(3)出発日及び出発予定時刻。
(3)The departure date and starting estimated time.

出発日とご利用人数でご確認ください。
Please confirm the fees according to the departure date and the number of participants.

到着時および出発日の空港送迎。
Airport transfer on arrival and during departure day.

イタリア出発日✓。
Date of departure✓.

パスは出発日から最大12ヶ月有効です。
Passes are valid for up to 12 months from your date of departure.

出発日及び出発予定時刻。
Date of departure and scheduled time of departure．.

ヘンリーの出発日】。
Henry's First Day Off.

出発日はあなた次第。
The starting time is up to you.

最後の日」というのは出発日ということでしょうか？
And by first day, do you mean arrival day?

出発日の30日前までキャンセルの場合は、無料。
In case of cancellation 30 days before start of contract is free of charge.

一般的に航空券は、出発日が近いほど高額になります。
Flights usually become more expensive the closer to the date of departure.

同一宿泊日（到着日・出発日）。
A same staying day(arrival, the departure date).

駐車時間：到着日13:00～出発日12:00。
From 13:00 on the day of arrival to 12:00 on the day of departure.

出発日に、商品の受け取りができなかった場合はどうなりますか？
What happens if I could not collect my items on my departure date.

出発日当日、搭乗手続きをお済ませの上、手荷物専用カウンターに出発の30分前までにペットをお預けください。
Upon completing the boarding procedure on the departure date, check your pet(s) at the baggage check-in counter at least 30 minutes before departure..