DEPARTURE - 日本語 への翻訳

• 出発
• 出国
• 発
• 逸脱
• 離脱
• 出港
• departure
• 発車
• 旅立ち
• 出航
• 発着
• 搭乗
• 脱退

英語 での Departure の使用例とその 日本語 への翻訳

Ferries departure is every 45 minutes.
フェリーは45分おきに出港。

I moved to departure gate.
そろそろ搭乗ゲートへ。

Departure" Giclee print[ 50 limited edition].
出航』ジクレープリント【限定50枚】。

Departure of members and joining of new members.
メンバーの脱退と新メンバーの加入。

Sydney Departure Eco Tour.
シドニー発着エコツアー。

Max of Beckmann, departure.
マックス・ベックマン「departure」。

Ready for departure. Yes.
はい出航用意。

After the departure of Schnitzler, they changed their name to Cluster.
シュニッツラーの脱退後名称を「Cluster」に変更。

Pass through security check and go to departure gate.
セキュリティ・チェックを通過して、搭乗ゲートエリアに出てきたところから。

The Departure of a Beloved Brother.
最愛の兄の旅立ち。

Bus routes and departure times.
バス路線及び発車時間。

Daniil Trifonov's next one is called Destination Rachmaninov: Departure.
ダニール・トリフォノフ『DestinationRachmaninov-Departure』。

Departure Tokyo- Haneda.
羽田空港発着。

Outbound departure, route 0-3-0.
市外へ出航経路0-3-0。

The departure was allegedly amicable.
脱退は友好的なものであったようです。

This music is“JR Chigasaki Station” departure melody.
発売、JR茅ヶ崎駅の発車メロディー、。

Boarding begins 20 minutes prior to departure.
出発時刻の20分前に搭乗開始です。

Therefore, Chapter 2 becomes a departure in the true meaning.
ですから、この第2章が本当の意味での旅立ちになります。

ETD is the abbreviation for Estimated Time of Departure.
ETDは、EstimatedTimeofDepartureの略です。

After the departure of Schnitzler, they changed their name to Cluster.
シュニツラー脱退後、グループ名を"Cluster"に変更する。