DEPARTURE POINT - 日本語 への翻訳

• 出発点
• 出発地点
• 出発地

英語 での Departure point の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note, the closest available parking areas to the departure point are either Omni Centre or Waverley Train Station.
ご注意：出発地点から最も近い駐車エリアは、OmniCentreまたはWaverley列車駅にあります。

Morning tours depart at 9am and will return to the departure point at 1.15pm.
午前のツアーは9amに出発し、出発地点に1.15pmに戻る予定です。

You must make your own way to main tour departure point: the bus park at 7 Powisle Street.
あなたはメインツアーの出発点へのあなた自身の方法を作らなければなりません：7PowisleStreetのバスパーク、。

JR Yonago Station(Nezumi Otoko-animation character- Station) departure from 0 Home point to the Sakai Minato by Kitaro Train The departure point of the JR Sakai Line.
JR米子駅(ねずみ男駅)０番ホームから鬼太郎列車で境港へとナビゲートするJR境線の発着ポイント。

The departure point from where the latest car models can be driven on Odaiba's public roads.
最新車種に乗ってお台場の公道をドライブできる発着点。

Take the stairs, turn right at Cumberland Street and the departure point will be on your right.
階段を上りCumberlandStreetで右折したら、出発地点が右側にあります。

Porto, a World Heritage city, is the gateway and departure point for a journey across the natural and cultural diversity of the region.
世界遺産都市であるポルトは、この地域の自然と文化の多様性を巡る旅の玄関口であり、出発点です。

The Pixel and Pixel XL are both very compelling devices, and definitely mark a departure point for Google's Android hardware.
PixelとPixelXLはどちらも魅力的なデバイスで、GoogleのAndroidハードウェアの中の新たな出発点を示す端末になるだろう。

You must print this out and bring it with you to the departure point on your chosen date of travel.
そのEバウチャーを必ず印刷の上、ご利用日に出発地点まで持参ください。

It's a great spot to take in views of this and other glaciers and it's also the departure point of Brewster Canada's Glacier Adventure.
この氷河やその他の氷河の景色を眺めるには最適な場所です。ブリュースターカナダの出発点です氷河の冒険。

The hotel(Hotel Iida) is located in Kyoto Eki-mae of Kyoto Eki-mae, and has helped many school excursions as a departure point of travel.
当館（ホテル飯田）は京都駅前に位置し、旅の出発点として、これまでたくさんの修学旅行のお手伝いをしてきました。

RibRide-ing requires no skill, just the ability to walk 200 meters to the departure point, climb down 3 steps on a short step ladder then make one largish step down into the boat.
リブライド乗船に特別なスキルは必要ありません。出発地点まで200メートル歩け、短い踏み台を3歩、次にボートまでまあまあ大きな1歩を降りることができれば大丈夫です。

The incident comes months after the European Union's border agency, Frontex, warned that growing numbers of migrants bound for Europe were turning to Egypt as a departure point for the dangerous sea journey.
数か月前には、欧州対外国境管理協力機関（フロンテックス、Frontex）が、エジプトを出発点として欧州を目指し危険な海の旅に出る移民の数が増加していると警告を発していた。

This gives you the flexibility to choose the departure point that's closest to where you're staying, and it gives you even more choice for departures throughout the day.
これにより、滞在先に最も近い出発地を柔軟に選択できるようになり、1日を通してより多くの出発地を選択できるようになります。

When redeeming your e-voucher at the departure point you will be given a boarding pass for your infant Children must be 13 years+ to travel unaccompanied Children 12 years and under must be accompanied by an adult.
出発地点でEバウチャーを交換する際に、幼児用の乗船パスをお受け取りください。13歳以上の子供のみ大人の同伴なしで乗船できます。12歳以下の子供は大人の同伴が必要です。

Using the four columns of the venue as a departure point, Fleming builds walls on the perimeter formed by the four pillars, resulting in a rectangular enclosure with rounded corners.
ギャラリーに立つ4本の既存の柱を出発点として使い、フレミングは壁を構築し、角の丸い長方形の囲いを作ります。

The departure point of Moji Port was opened in 1889 and flourished both as a trading port and as a port town with many buildings and historic sites that haven't changed since those days so it is a community that retains that retro atmosphere.
出発地である門司港は1889年に開港し、貿易港および港町として栄え、当時のままの建物や史跡が多く残されており、レトロな雰囲気が残る港町。

Bali serves primarily as a departure point for Indonesia luxury cruises headed to Lombok, Flores, the Kangean Islands and Sumbawa.
バリは主に、ロンボク島(Lombok)、フローレス島(Flores)、カンゲアン島(Kangean)とスンバワ島(Sumbawa)へのインドネシアの高級クルーズの出発点として役立っています。

Departure points The departure point of the day trip will be advised at the time of booking but'Explore Tours' reserve the right to change the departure point.
出発地点日帰り旅行の出発地点は予約時に通知されますが、「ExploreTours」では出発地を変更する権利があります。

Also, there is a free shuttle bus to JR Osaka Station that departs around every 6 minutes, making it extremely convenient as the departure point for sightseeing in Osaka.
また、JR大阪駅への無料シャトルバスも約6分ごとに運行しているので、大阪観光の出発点としても非常に便利です。