出荷された - 英語 への翻訳

• shipped
• shipments
• shipping

日本語 での 出荷された の使用例とその 英語 への翻訳

今、私たちはあなたの順序が出荷されたことを通知するために喜んでいます。
Glad to tell you that We have shipped your order.

商品は当社の倉庫からあなたに出荷された後にお支払いのみが取得されます。
Your payment is only taken once the goods have been shipped to you from our warehouse.

Clickatellとの統合により、注文があったときや注文が出荷されたときにSMSメッセージを送信することができます。
With Clickatell integration, SMS messages can be sent when an order has been placed and when an order has been shipped.

追跡番号は電子メールによってあなたにあなたの順序が出荷された後送られます。
A Tracking Number will be sent to you via e-mail after your order has been shipped.

私達の陽極は1年ごとの5000mtのまわりに北アメリカへ出荷された世界的で特別な本管、アジア等、です。
Our anodes are shipped worldwide especial main to North America, Asia etc., around 5000mt per year.

まだそれの買い手注意してください、顧客のすべての米国に出荷された錠剤の多くで本物はないので。
Yet it's buyer beware for all of their customers since many of the pills that are shipped to the states aren't the real thing.

年上半期には、約600のコンテナが中国からロシアに出荷された。
For the first half of 2018, about 600 containers were shipped from China to Russia.

追跡する*Aはあなたのポストにいいえあなたの順序が出荷された後送りますあります。
A tracking No. will be send to your mail box after your order has been shipped.

スカイリムがPlayStation4とXboxOne用に再リリースされた時、プレイヤーが作り上げたMOD(拡張機能)の膨大なカタログと共に出荷された。
When Skyrim was re-released for the PlayStation 4 and Xbox One, it shipped with a generous catalog of player created mods.

たくさんの商品が川を伝ってクレアキャッスル(Clarecastle)へ運ばれ、海外へ出荷された[8]。
Many commodities were then conveyed by river to nearby Clarecastle for shipment abroad.

彼らはこの場所を逃すと思う」-Alcatraz最後の受刑者が1963年に出荷されたときのフレッド・T・ウィリアムソン監督。
I think they're going to miss this place.”- Alcatraz Warden Fred T. Williamson when the last inmates were shipped out in 1963.

昨年1年間だけで、14億台以上が世界中に出荷されたスマートフォン。
Last year alone, more than 1.4 billion smartphones were shipped around the world.

年3月に出荷停止となるまでにTI-99/4Aは累計280万台出荷された。
A total of 2.8 million units were shipped before the TI-99/4A was discontinued in March 1984.

たとえば、ブラジル・サントスは、サントス港から出荷されたコーヒー。
Santos comes from the port of Santos where coffee was shipped in Brazil.

彼らはこの場所を逃すと思う」-Alcatraz最後の受刑者が1963年に出荷されたときのフレッド・T・ウィリアムソン監督。
I think they're going to miss this place.”- Alcatraz director Fred T. Williamson when the last inmates were shipped out in 1963.

年には、年間で貨車650両のオレンジと、250両のレモンが鉄道で出荷された。
Carloads of oranges and 250 carloads of lemons were shipped annually by rail.

遅い1610sとアメリカ革命の間に、約50,000人の受刑者が英国の植民地をアメリカに出荷された。
Between the late 1610s and the American Revolution, about 50,000 convicts were shipped to Britain's American colonies.

Comでご購入いただいた商品は、注文確定の画面に明記されている通り、出荷された場所と同じ国・。
Com can only be returned from the same location or territory that it was shipped to, as indicated at the order confirmation stage of purchase.

Holbrookは次第に北Arizonaの流通の中心地となり、牛、羊、ウール等が鉄道で出荷された。
Holbrook became a trade center for northern Arizona, where cattle, sheep, and wool were shipped out on the railroad.

CyberMediaResearch社(CMR)によると、インド携帯電話市場では、2012年に2億2,100万台以上の携帯電話が出荷された。
According to CyberMedia Research(CMR), more than 221 million handsets were shipped to India in 2012.