日本語 での 出荷台数は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの業績の一部には、全世界の全地域で前年比での成長が見られ、世界のPC出荷台数は前年同期比で約10％増加し、北米市場での市場シェアは19％増加しました。
Some of these results included seeing year-over-year growth across all regions globally, increasing worldwide PC shipments by nearly 10% year-over-year in Q3 of this year, which led to growing its market share in the North American market by 19%.米調査会社ABIResearchによると、テレビやセットトップボックス(STB)、ゲーム、デジカメなどネット接続機器の世界市場での年間出荷台数は、2013年には4億5800万台に到達し、2010年比では倍以上になることが見込まれています。
And market opportunities continue to expand. According to ABI Research, annual shipments of internet-enabled, media-networking devices like digital TVs, set-top boxes, gaming consoles and digital cameras are expected to more than double between 2010 and 2013, to a total of 458 million devices globally.パソコン業界においては、電子情報技術産業協会(JEITA)の発表によれば、IT投資促進税制の施行を背景に、リプレース需要が立ち上がり、PCの国内出荷台数は2年ぶりに前年同期比4%の増加に転じました。
According to an announcement by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association(JEITA), the computer industry saw an increase in demand for replacements in view of an IT investment promotional tax policy and the number of Japanese domestic PC shipments increased by 4% relative to the previous year, the first increase in two years.年初頭以来、TimeTecは顧客にそのハードウェア製品の出荷台数は過剰包装を減らすために重要な進歩を遂げたし、運搬中のアイテムを保護するために、リサイクル可能な梱包材の追加の型を導入しています。
Since early 2011, TimeTec has made significant progress to reduce excess packaging in the shipments of its hardware products to customers and has introduced additional types of recyclable packing materials to protect items while 新しいiPhoneの出荷は6月末に開始されて、7〜9月にピークに達すると予想されており、すべてのiPhoneの出荷台数は、2013年後半に1億〜1億2000万台に達する可能性があるとしています。
新しいiPhoneの出荷は6月末に開始され、出荷台数は8〜9月がピークになり、全てのiPhoneの出荷台数は2013年の後半に1億〜1億2,000万台に達するかもしれないそうです。
出荷台数は、またもワールドカップのプロモーション活動(活動レベルは西欧ほどではなかったが)からの恩恵と、それに加えていくつかのプロジェクトの引き渡し(特にアルゼンチン、メキシコ、カリブ海諸国)および、アジア太平洋地域やEMEAと同様にSVGA製品ランレートの上昇(販売数は前年同期比28％増)の恩恵を受けた。
Once again, shipments benefitted from World Cup promotional activity(though the level of activity was lower than that seen in Western Europe) coupled with the delivery of several projects(particularly in Argentina, Mexico and Caribbean states) and, as in APAC and EMEA, an increase in run-rates of SVGA products- sales of which increased 28% YoY.環境意識の高まり、健康への配慮から電動アシスト自転車の国内出荷台数は、近年着実に伸び、2010年の速報データでは、電動アシスト自転車の国内出荷台数が外国メーカー車を除くバイク全体の出荷台数を抜く状況にあるといわれています(財団法人自転車産業振興協会、財団法人日本自動車工業会調べ)。
As environmental and health consciousness in society has grown, domestic shipments of power-assisted bicycles have been steadily increasing in recent years. A 2010 bulletin reported that domestic あなたの出荷台数はよく整理されます！
Your shipments will be well organized!出荷台数は海外で利用可能です（できるだけ早く配達！
Shipments are available abroad(delivery as soon as possible!).すべての出荷台数は、常に世界のどこに無料です。
All shipments are always FREE to anywhere in the world.年Q1の世界PC出荷台数は5.2%減。
Worldwide PC shipments declined 5.2 percent in Q1 2015.年度の国内カーナビゲーションの総出荷台数は約580万台。
The total volume of shipments for Japanese car navigation in 2013 was approximately 5.8 million systems.なお、中国2014年携帯電話出荷台数は4億5200万台。
In 2014, China's total shipments of mobile phone were 452 million.月から9月までの世界のVRヘッドセットの出荷台数は、8。
From July through September, global VR headset shipments were up 8.2% to 1.9 million units.中国におけるスマートフォンの出荷台数は2017年に初めて前年度を下回った。
Previous Annual smartphone shipments in China declined for the first time in 2017.世界のOEMによるテレマティクスシステムの出荷台数は2020年に5450万台へ成長。
Shipments of OEM embedded telematics systems will grow to 54.5 million worldwide in 2020.Phabletの出荷台数は、2019年の時点で15億台に達する。
Meanwhile,"phablet" shipments will hit 1.5 billion by 2019.Android端末の出荷台数は2014年に10億台を超える──Gartner予測。
Android device shipments will rise to over a billion in 2014, said Gartner.同時期に、Windowsエンタープライズ向けタブレットの出荷台数は33%増加しました。
In that same time period, shipments of Windows enterprise tablets grew 33%.
