日本語 での 出荷台数は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年1～6月期、総出荷台数は26万台増だが、韓国からの輸出は9万台減。
年1～6月总出货量增长26万台，但韩国出口量减少9万台.第二四半期におけるAppleの出荷台数は3120万（すなわち実際の販売）でした。
苹果第二季度的出货量为3120万部(即实际销量)。米州や欧州での販売が好調で、全体の出荷台数は329万台と0.5%減にとどまった。
在美洲和欧洲市场表现强劲，整体供货量达到329万部，仅减少0.5%。初期出荷台数は300万～500万台で、年間2,400万台の出荷が予定。
Motoブランドは西欧で力を増し、出荷台数は前年同期比で23%増加しました。
Moto品牌在西歐的態勢增強，銷量比去年同期上升23%。調査会社IDCJapanによると、2013年の国内パソコン出荷台数は1562万台。
根据市场调研公司IDCJapan的报告，2013年日本国内的个人计算机的出货量为1562万台。このとき、「SSDの世界出荷台数は2009年以降、急激に増加してきた」と述べた。
目前，“自2009年以来，SSD全球出货量大幅增加”。Gartner：「全世界PC出荷台数は、2015年第3四半期に7370万台となり2014年第3四半期から7.7%減少した。
サムスンの四半期ベースの出荷台数は今年1～3月期に初めて7000万台の大台を突破したが、この4～6月期もその水準を維持した。
三星的季度出货量在今年1～3月首次突破7000万部大关，4～6月继续保持这一水平。アップルの２０１３年度第３・四半期のｉＰｈｏｎｅ出荷台数はわずか８％増と、倍以上に増加した５年前の状況から一変している。
苹果2013财年第三季的iPhone出货量仅增长了8%，远低于五年前出货量翻番的水平。実際、アップルの出荷台数は９％減ったが、上位５社のうち、出荷台数が減少したのはアップルが唯一だ。
实际上，苹果公司的出货量减少了9%，在排名前五的企业中，出货量减少的只有苹果一家。また2007年12月31日の時点で、Symbian設立時からのSymbianOS搭載機の累積出荷台数は1億8800万台に到達した。
自Symbian成立以来截至2007年12月31日，Symbian智能手机的累计出货量已达1.88亿部。情報筋は、第2世代iPadの2011年の出荷台数は4,000万台に達し、タブレットPC市場の65~75%を占めると予想しています。
至于iPad2，消息人士估计该设备2011年的出货量将达到4000万台，占全球平板电脑市场的65-75％。ほかのデータによれば、2016年にOPPOの出荷台数は9,500万台、vivoの出荷台数は8,200万で、そのうち70～80%が国内販売とのことです。
另一家数据机构显示，2016年，OPPO出货量9500万台；vivo出货量8200万台；其中，70%至80%手机在国内销售。LG電子のOLEDTVの出荷台数は、2016年の66万台から昨年第1～第3四半期には104万台まで拡大し、世界市場の40％程度を占めている。
LG电子的OLEDTV出货量从2016年的66万台扩大到了去年1~3季度的104万台，占世界市场的40%左右。世界的な景気減速にもかかわらず、昨年第3四半期、インドのスマートフォン出荷台数は約4900万台で過去最高を記録した。
虽然全球经济低迷，但去年第三季度印度智能手机的出货量约达4900万部，创下历史最高纪录。Gartnerによると、パソコンの出荷台数は2013年の第1四半期（1～3月）に大きく落ち込んだが、これには2つの要因があるという。
Gartner称，个人电脑出货量在2013年第一季度（1～3月）大幅减少，主要有两个原因。今年(2019年)は、HDDの出荷台数は3億4,040万台に減少し、SSDの出荷台数は2億410万台に増加すると予測する。
今年（2019年），预计HDD出货量将减少至3.404亿片，SSD出货量将增至2.041亿片。世界の300ドル未満のカテゴリーにおけるWindowsのシェアは、2018年第二四半期に対前年比11%拡大し、同カテゴリーにおけるWindowsデバイスの出荷台数は75%増えています。
在全球范围内，Windows在300美元以下类别中的份额在2018年第二季度同比增长了11%，其中Windows设备的出货量增长了75%。同社の推計によると、2014年におけるタブレットの出荷台数は2億8500万台、ノートパソコンは1億9200万台、デスクトップパソコンは9800万台。
该公司推测，2014年平板电脑的出货量将达到2.85亿台，笔记本电脑为1.92亿台，台式机为9800万台。
