出血する - 英語 への翻訳

• bleed
• bleeding
• bleeds

日本語 での 出血する の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは家庭で出血する歯茎と戦うために使用されるいくつかの安全な民間レシピがあります：。
Here are some safe folk recipes that are used to combat bleeding gums at home.

歯茎が妊娠中に出血するとき、治療は女性の位置に合わせられます。
When the gums bleed during pregnancy, the treatment is adjusted to the position of the woman.

なぜ出血する足先や寝不足に耐えるのかを理解し始める意識的な意思決定だ。
It is a conscious decision wherein the children begin to understand why they tolerate bleeding feet and lack of sleep.

これらは出血する可能性があり、網膜は恒久的に損傷を受ける可能性があります。
These can bleed and the retina may be permanently damaged.

広告-キャッチの下には続きを読みます:あなたの指が出血するまでは、スワイプすることができます。
Advertisement- Continue Reading Below The catch: You can swipe until your fingers bleed.

血小板の数が少ない人は非常に簡単に痣になり、怪我をすると長時間出血することがあります。
A person who has too few platelets bruises very easily and can bleed for a long time after being injured.

ニナ）これらが２つの通説です「処女は出血する」そして「処女膜はなくなる」。
NDB: So that's our two myths: virgins bleed, and hymens are lost forever.

チケットプラス交通費235元一人、ときに、お金も、震える手を、心に出血する。
Tickets plus transportation costs 235 yuan a person, when the money, even the trembling hands, hearts bleed.

食道の下端に位置する静脈瘤は、彼らは破壊に大きく出血することができます。
Varicose veins, located at the lower end of the esophagus, which may bleed massively breaking.

警察は熱狂的な「安い労働者」ラヘラを襲い、彼女が出血するまで彼女を頭に打ちました。
The police assaulted the impassioned“cheap labour” Rahela, hitting her on the head until she bled.

毎日、可哀そうな娘は道の井戸のそばに座り、指が出血するまで糸を紡ぎに紡いでいました。
Every day the poor girl had to sit by a well on the high road and spin until her fingers bled.

HRTから頻繁に出血する人は、治療を調整できる可能性があるため、医師に相談してください。
Anyone who experiences frequent bleeding from HRT should speak to their doctor, as they may be able to adjust the treatment.

猫が爪から出血することは、珍しいことではありません。
It's not uncommon to see a dog bleeding from their nails.

疼痛に加えて、腸の右側の腫瘍は出血する傾向があり、時間が経つにつれて慢性貧血の発症につながる。
In addition to pain, tumors of the right side of the intestine are prone to bleeding, and over time lead to the development of chronic anemia.

乗客は166人いたが、そのうち30人が鼻や耳から出血する事態となり、頭痛を訴える乗客もいたという。
Thirty out of 166 passengers experienced nose and ear bleeding, some also complained of headache.”.

さてあなたが出血するまで引き延ばす事もできるまたはドミニクがどこにいるか私に教えられる。
Now, you can either stall until you bleed out, or you can just tell me where Dominic is.

注意出血する傾向に病変を有する患者に行使しなければなりません。
Caution should be exercised in patients who have lesions with a propensity to bleed.

出血する大型または深部の創傷は、しばしば医者から治療を必要とする。
Large or deep wounds that hemorrhage often need treatment from a doctor.

結果として過剰に出血する可能性が高く、特定の活動を減らす必要があるかもしれません。
They are more likely to bleed excessively as a result, and may need to cut back on certain activities.

多くの場合、紙にもなるし、出血するインクがさまざまな種類の繊維があります。
Often the paper will be uneven and there will be fibres of various sorts that cause the ink to bleed.