BLEEDS - 日本語 への翻訳

• 出血
• ブリード
• bleeds

英語 での Bleeds の使用例とその 日本語 への翻訳

The wound in my heart bleeds continuously, especially from Thursday evening until Saturday.
特に木曜日の夕方から土曜日まで、心臓の傷は絶えず出血しています。

A person with too few platelets bruises easily and bleeds for a long time after being injured.
血小板の数が少ない人は非常に簡単に痣になり、怪我をすると長時間出血することがあります。

I wound him with the bullet that comes out of my gun, but he bleeds slowly, and doesn't die until Wednesday.
私は、銃から発射される弾丸によって彼を傷つけたが、出血はスローで水曜日まで彼は死ななかった。

Amongst 60-year-old individuals who take daily aspirin for 10 years, the risk of digestive tract bleeds increases from 2.2 percent to 3.6 percent, and this could be life-threatening in a very small proportion(less than 5 percent) of people.
年間毎日アスピリンを服用する60歳の人では、消化管出血リスクが2.2％から3.6％へ増加し、少数ではあるが生命を脅かす可能性もある。

Aspirin allocation increased major gastrointestinal and extracranial bleeds(0·10% vs 0·07% per year, p<0·0001), and the main risk factors for coronary disease were also risk factors for bleeding.
アスピリン割り付けは重大胃腸出血、頭蓋外出血増加(0.10%vs0.07%/年,p<0.0001)し、冠動脈疾患主要リスク要因も出血のリスク要因でもあった。

It is important to note that the Custom Bleeds feature automatically creates the bleed rectangle, but it does not automatically extend items into that area.
カスタムブリード機能によってブリード方形が自動的に作成されますが、その領域内にアイテムを自動的にはみ出さないことに注意することが重要です。

You can use Custom Bleeds XTensions software to create bleeds when printing, saving a page as an EPS file, exporting a layout as a PDF file, and exporting a layout in PPML format.
CustomBleedsXTensionsソフトウェアを使用して、印刷するとき、EPSファイルとしてページを保存するとき、PDFファイルとしてレイアウトを書き出すとき、およびPPMLフォーマットでレイアウトを書き出すときに、ブリードを作成できます。

Bruises or bleeds easily(i.e., bleeding gums, purplish patches in the skin, or petechiae[flat, pinpoint spots under the skin]).
あざができやすい、または出血しやすい（すなわち、歯肉の出血、皮膚の紫斑、点状出血[皮下の平坦で小さな斑点]）。

However, in regards to the type of fibroid that bleeds a lot, it is recommended to visit a general hospital that can handle the management of more severe patients.
しかし、出血が多くなるタイプの筋腫については、より重症な患者様の全身管理のできる総合病院への受診を勧めています。

Let every woman whose heart bleeds for the sufferings of her sex, hasten to declare herself and to constitute herself, as far as she possibly can, a free woman.
セックスの苦しみのためにハートから血を流したすべての女性が自分を宣言し、彼女が可能な限り、自由な女性になるようにいそがなければならない。

A particular pure essential oils are going through your nasal passages a luxurious experience made psoriasis and scalp disorders such as oedema haemorrhages nose bleeds nasal….
特定の純粋なエッセンシャルオイルは、あなたの鼻の通路を通って贅沢な経験によって、乾癬や浮腫出血などの頭皮疾患が鼻血を鼻で出されています…。

In addition to affecting a person's quality of life, these bleeds can be life threatening if they enter vital organs, such as the brain.
人の生活の質に影響を及ぼすことに加えて、脳などの重要な器官に入ると、これらの出血は生命を脅かす可能性があります。

A cough with blood, technically called hemoptysis, is not always a sign of a serious problem and may only come from a small wound in the nose or throat that bleeds when you cough.
技術的には喀血と呼ばれる血液を伴う咳は、常に重大な問題の徴候ではなく、咳をしたときに出血する鼻や喉の小さな傷からのみ生じる可能性があります。

the liver bleeds, the cell destroys and necrosises etc….
肝臓は、細胞の破壊血が出るだおよびなど。

These reports are similar to stigmata, where a strongly religious person bleeds at certain spots on their body, in a desire to be associated with the suffering of Jesus on the cross.
これらの報告は、非常に信心深い人物が、十字架上のイエスの苦痛に結び付けられる欲求で、彼等の身体の特定の箇所で出血する聖痕と類似しています。

Some people think that what has an impact is the quality of the sound or the image or how provocative the words are or how loud the guitars are or if the singer bleeds by the end of the song or if the chick is half naked….
サウンドのクオリティーや、映像や、言葉がどんなに刺激的かや、どれだけギターが鳴り響いているかや、ボーカルが曲の終盤で流血するかどうかや、女の子が半裸になっているかどうかが、インパクトを与えるものだと思っている人もいるわ…。

You should now have your perfect bleeds and be ready to take your poster to the printer or create a new poster thank you for reading and if you have any questions feel free to comment or send me an email.
あなたが今お読みいただき、ありがとうございましたし、ご質問がございましたら、コメントまたは私にメールを送ること自由に感じあなたの完璧な出血があり、プリンタにポスターを取るか、または新しいポスターを作成する準備ができているはずです。

History of GI bleed, hypertension and cerebrovascular disease.
GI出血、高血圧や脳血管疾患の歴史。

Stop.- You're gonna make yourself bleed.
あなたは自分を出血させるつもりです。やめる。

Thermo-hygrostat Change over time, heat aging, bloom, bleed printability.
恒温恒湿槽経時変化、熱老化、ブルーム、ブリード、印刷性。