出血している - 英語 への翻訳

• is bleeding
• are bleeding
• was bleeding
• the bleeding

日本語 での 出血している の使用例とその 英語 への翻訳

次の曲になると痛みはさらに酷くなり、出血している感覚もあった。
During the next song, pain got worse, and I had the feeling I was bleeding.

事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.

人は、彼らは表面的なカットを持っていないことを確認されない限り、彼らは自分の耳が出血している理由を判断するために、医師との約束をすると、適切な治療を受けるべきです。
Unless a person is sure they do not have a superficial cut, they should make an appointment with a doctor to determine why their ear is bleeding and undergo proper treatment.

あなたの耳が出血しているという感覚は、体験に追加されるだけで、カレーやバッファローのウィングやサルサを、おいしいだけでなく風味豊かにします。
The sensation that your ears are bleeding only adds to the experience, making your curry or buffalo wings or salsa not just tasty, but flavorful.

彼と友人は子供の腕から（そしてある場合には子供の顔から）釘を引っ張り出し、彼女の足を空中に保持することによってひどく出血している女性を助けました。
He and a friend pulled nails out of the children's arms- and in one case, out of a child's face- and helped a woman who was bleeding severely by holding her legs in the air.

彼は体に蜂蜜を塗られ、彼の傷が[未だ]出血している間に、ミツバチやスズメバチが彼の体を、彼が死ぬまで刺した。
He was smeared with honey, and while his wounds were[still] bleeding, the bees and wasps came upon him and stung him to death.

Asprosは、何かから出て、そこから彼の背中を、出血しているクリスにそれらを使用する妖怪パワーの大きさ、驚いている。
Aspros is surprised by the size of the specter powers, which then uses them on Chris doing bleed his back, from which emerges from something.

Singharo博士は、ガムを出血している患者さんは、ガム病を引き起こす細菌は、口をきれいにするたびに食べ物を食べても血流に入ると語っています。
In a patient who has bleeding gums, says Dr. Singharo, the gum disease-causing bacteria will enter the blood stream every time they clean their mouth and even when they eat food.

ニューオーリーンズの環境権弁護士であるモニック・ハーデンは、この惨事を“原油流出”と呼ぶことを拒否し、「私たちは出血している」と言う。
Monique Harden, an environmental rights lawyer in New Orleans, refuses to call the disaster an"oil spill" and instead says,"We are hemorrhaging.".

ニューオーリーンズの環境権弁護士であるモニック・ハーデンは、この惨事を“原油流出”と呼ぶことを拒否し、「私たちは出血している」と言う。
Monique Harden, an environmental rights lawyer in New Orleans, refuses to call the disaster an“oil spill” and instead says,“we are haemorrhaging”.

代理(Vice)とのインタビューで、彼女は、「たとえ私が戦闘機であっても、彼女がレイプで出血しているので、どのように10歳の女の子が死のうとしているかについて私が理解することが難しい。
Joanna said:“Even though I am a fighter it is difficult for me to read about how a ten-year-old girl is going to die because she is bleeding from a rape.”.

時間以上経過した場合、壊死を避けるために1〜2分間止血帯を血流のために緩め、同時に出血している血管を傷口の上で指で押します。
If more than 1.5 hours have passed since the imposition, for 1- 2 minutes the tourniquet should be loosened for blood flow in order to avoid necrosis, at the same time the bleeding vessel is pressed with a finger above the wound.

彼と友人は子供の腕から（そしてある場合には子供の顔から）釘を引っ張り出し、彼女の足を空中に保持することによってひどく出血している女性を助けました。
With a friend who accompanied him, they pulled out nails out of the children's arms- and in one case, out of a child's face- and helped a woman who was bleeding severely by holding her legs in the air.

戦場で出血している兵士に止血帯を用いることは、外傷による死を減らすうえで役立つが、この方法は、腹部などの体腔への出血などの非圧縮性出血、そして、胴体と四肢や頸部との接合部分の創傷には使えない。
Applying a tourniquet to a haemorrhage can help to reduce traumatic mortality on the battlefield, but the technique cannot be used on non-compressible haemorrhages, including bleeding into body cavities, such as the abdomen, and wounds in the junction between the trunk and the limbs or neck.

材料は素晴らしいですし、私はそれを持っている最後の数週間ですべての縮小/出血していない！
The material is nice and it has not shrunk/ bled at all in the last few weeks i have had it!

内臓に出血している。
He was hemorrhaging internally.

患者が出血している場合。
If the patient has a bleeding disorder.

あぁあいつはまだ出血している。
Yeah, he's still bleeding.

今現在、出血している場合。
If you are currently bleeding;

お尻から出血している。
Still bleeding from your ass?