出資比率は - 英語 への翻訳

• investment ratio
• stake
• equity stake
• shareholding ratio

日本語 での 出資比率は の使用例とその 英語 への翻訳

間接持分を含めた当社の出資比率は47.5%。
Rengo's interest in the company, including indirect holdings, totals 47.5.

新会社の出資比率はクアルコムが51%でTDKは49%。
To begin with, TDK will sell 51% of its stake to Qualcomm.

シャープの出資比率は約93%から約46.5%に下がる。
Sharp's share of the plant will drop to 46.5 percent from 93 percent.

日本の出資比率は11％となり、中国のそれは25％にまで下がる。
Japan's quota would have been 11%, with China's falling to 25%.

株式取得時点の出資比率は、当社77%、Shaw20%、IHI3%となります。
At the closing, Toshiba's ownership interest will be 77%, Shaw's 20%, and IHI's 3.

FiatのChryslerへの出資比率は、2011年5月に46%、年末に51%へアップ。
Fiat to increase ownership interest in Chrysler to 46% in May and to 51% by the end of 2011.

設立日は2016年9月1日を予定し、出資比率はDGが80%、TISが20%です。
Establishment is officially set for September 1st, 2016, with an ownership ratio of 80% for DG and 20% for TIS.

今回の増資引き受けにより、当社の同社への出資比率は39.8%から57.0%となります。
By providing this capital increase, Rengo's stake in Kyowa Shigyo has risen from 39.8% to 57.0.

実質的な出資比率は40%となり、当局認可等を前提に、当社の関連会社とする予定です。
We will acquire an effective stake of 40% in Panin Life, and it will become an affiliate of Dai-ichi Life, subject to regulatory approvals.

設立日は2016年9月1日を予定し、出資比率はDGが80%、TISが20%となっている。
Establishment is officially set for September 1st, 2016, with an ownership ratio of 80% for DG and 20% for TIS.

出資比率は自己株式を控除して計算しております。
Note The investment ratio was calculated excluding treasury stock.

出資比率は三井物産20%、関西ペイント80%です。
Mitsui's equity stake will be 20%, and Kansai Paint's will be 80.

出資比率は54.9％(トヨタ紡織ヨーロッパが出資)。
The investment ratio is 54.9%(invested by Toyota Boshoku Europe).

同社の出資比率は66%。
The equity ratio of the company is 66%.

出資比率は両者とも50％。
The investment proportion is both account for 50%.

外国投資家の出資比率は49％を超えてはならない。
The shareholding of foreign investors should not exceed 49%.

出資比率は、ニッコールグループとAmyris社からそれぞれ50％ずつになります。
The investment ratio will be 50% each from Amyris and Nikkol Group.

新会社の出資比率は、Rheinmetallが74.9%、Rohde&Schwarzが25.1%。
Rheinmetall holds a 74.9% stake in the new company, with the remaining 25.1% belonging to Rohde& Schwarz.

これにより、当社のAFI社への出資比率は20%を超え、持分法適用関連会社となります。
This funding pushes SCREEN's investment ratio in AFI beyond 20%, making the company an equity method affiliate.

出資比率は中国が５０％で最大の株主になる予定。
China will have up to 50 percent stake in the bank, making it the largest shareholder.