比率 - 英語 への翻訳

• ratio
• proportion
• percentage
• rate
• share
• ratios
• proportions
• rates
• percentages

日本語 での 比率 の使用例とその 英語 への翻訳

(a)資産構成に基づく長期的な最適比率*。
(a) Long-run optimal allocations based on asset mix*.

生産性は産出量と投入量の比率。
Productivity is calculated on the ratio of output and input.

通常は，人口10万人に対する比率として表されます。
Prevalence is usually expressed as a rate per 100,000 of the population.

次にR&DとSG&Aの売上比率。
As a percentage of sales, SG&A.

調整後EBITDA1の対売上高比率17%～21%。
Adjusted EBITDA1 as a percentage of sales 17% to 21%.

新規ユーザーの比率。
The percentage of new users.

米国のメキシコへの輸出比率も増加傾向。
The rate of exports from the U.S. to Mexico also is increasing.

消費税(5100)の対GDP比率。
Consumption tax(5100) as a percentage of GDP.

複数のスレッドにより並列実行されるアプリケーションの比率。
The percentage of the application that is executed in parallel by multiple threads.

樹脂部品（タンク部）における再生材比率推移。
Changes in ratio of recycled materials used in plastic components.

OPMのキャサリン・アーチュレッタ長官は、若者の比率を高めることが「課題」だと述べた。
Katherine Archuleta, OPM's director, says that increasing the share of young workers is a“challenge.”.

比率は平均であり、専門家の推奨によれば、溶液はより弱くまたはより濃縮されている可能性がある。
The proportions are the average, according to the expert's recommendations, the solution may be weaker or more concentrated.

ライフサイクル・イベント:アプリケーション使用比率、使用所要時間、アプリケーション異常終了比率。
Lifecycle events: app usage rates, usage duration, app crash rates.

音楽形式の要素は、しばしば、厳密な比率または超構造（数2と3の累乗）を構築する。
The elements of musical form often build strict proportions or hypermetric structures(powers of the numbers 2 and 3).

の関係数及び比率Desyatnikovo右の画分への割合は、100倍し、比較します。
The relationship between decimal fractions and percentages Desyatnikovo to turn a fraction into a percentage, multiply it by 100.

公開は無料ですので、大きな先行投資なしで高い比率の報酬の獲得が可能で、エキスパートのみなさまの売り上げ拡大に貢献します。
Course registration and publishing is free. No initial investment, high rates of compensation acquisition contributes to increased sales for experts.

割合:高さは、本体の比率および首のサイズも使用してピースを調和させる時間の差を作ることができます。
Proportion: height, body proportions and neck size can also make a difference in the time to use and harmonize the piece.

平成7年以降,高校生の比率が中学生の比率を上回っている。
The rates of senior high school students have been higher than those of junior high school students since 1995.

ロシアにも中国にも、かなりの比率の欧米側になりたいと願う国民がいる。
Both Russia and China have significant percentages of their populations who wish to be western.

この三つのグループの比率がどうなっているかは、私には分かりません。
What we dont know are the percentages of these three groups.