分コース - 英語 への翻訳

• minutes course
• min course
• min. course
• minute course
• 120-minute course

日本語 での 分コース の使用例とその 英語 への翻訳

ウインドサーフィン体験（180分コース）。
Windsurfing experience(180 minutes course).

ミシガン80（80分コース）。
MICHIGAN80(80 min cruise).

分コース（頭・首・肩）。
Minutes basic course（head, neck, shoulder）.

絶景を楽しめるSUP体験スクール（60分コース）。
Enjoy a superb view SUP experience School(60 minutes course).

北海道・石狩】駈足楽しみコース60分コース。
Hokkaido Ishikari hose trekking 60 minutes Course.

スノーモービルツアー（大自然へ飛び込もう！60分コース）。
Snowmobile tour(we dive into the great outdoors! 60 minutes course).

分コースにハンドマッサージを加えたコースです。
This is the 30 minutes course with Hand Massage.

三重・名張市】忍者修行体験90分コース！
Mie/ Nabari City】 Ninja training exercises 90 minutes course!

分コースからは、足浴のサービス付きです。
Courses 60 minutes and longer include a foot bath.

分コースは、手腕及び足裏のマッサージは無し。
Minutes course: No hands and foot massage.

分コースは11月末までの設定となります。
The 60 min courses will be offered until the end of Nov.

極上のヘッドスパ★（ヘッドスパ60分＋仕上げ30分コース）。
Superb head spa★(Head spa 60 minutes+ finish 30 minutes course).

分コースはカメラマンの指定する場所での撮影です。
The 30 minutes course will be done at the spot decided by photographer.

北海道・千歳】経験者向け！ホーストレッキング（120分コース）。
Hokkaido Chitose experience for people! Horse trekking(120 minutes course).

分コースでご予約。
Reservation for the 30 min course.

分コースのご予約。
Reservation for the 30 min course.

分コース（3名1グループ）。
Min. Course（A group of three.

ぶらり地獄谷30分コース。
Hell-Walk! 30 min. course.

分コースのSUPYOGA体験。
Of the 120-minute course SUP YOGA experience.

Sati（サティ）60分コース。
Sati: 60 min. course.