日本語 での 分光計 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達に機械テスト、化学分析、引張強さ、硬度、分光計、超音波テスト、等を含む完全な質の点検設備があります。
We have complete quality inspection facilities including mechanical testing, chemical analysis, tensile strength, hardness, spectrometer, ultrasonic testing, etc.年、Omnisysは、ヨーロッパの科学宇宙産業向けの複数の大規模プロジェクトの逐次開発に従事しました。開発は、超高信頼性衛星電源ユニットから自己相関分光計にまで及びました。
In 1993 Omnisys became engaged in the sequential development of several major projects for Europe's scientific and space industry, ranging from ultra-reliable satellite power supply units to autocorrelation spectrometers.主要な機器には、3D座標測定ツール、プロファイルプロジェクター、トルクキャリブレーションツール、ギアメッシュテスター、メルトフローテスター、発光分光計、自動温度および湿度レコーダーなどのプロフェッショナルツールが含まれます。
Major equipment's include professional tools such as 3D coordinate measurement tool, profile projector, torque calibration tool, gear mesh tester, melt flow tester, optical emission spectrometer, automatic temperature and humidity recorder, etc.このサイトの露出した水の氷の存在は、同じ軌道船の火星コンパクト偵察画像分光計（CRISM）の観測によって確かめられた。
The presence of exposed water ice at this site was confirmed by observation with the same orbiter's Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars(CRISM).蛍光の半波長はLEDよりも狭いので、UPRtekハンドヘルド分光計蛍光灯を使用することができますが、結果の正確さを保証するものではありません。
The half-wavelength of fluorescent is more narrow than LED, you may use UPRtek handheld spectrometer measure fluorescent lamps, but it will not guarantee the results accuracy.小型の分光計で吸収スペクトルを見ることができ、432nmの鋭い吸収と460nm付近の弱い吸収帯を示す（これは強い反射光で見るのがよい）。
最初に、エウロパ上の分光計による硫酸の発見は、生命がそこに存在するかもしれないというあらゆる話を破棄するであろうとカールソンは考えた。
At first, Carlson thought the spectrometer's findings of sulfuric acid on Europa would quash any talk that life might exist there.分光計のデータ上、カンラン石と火山ガラスは非常によく似て見えることがあるため、玉兎2号が見つけたのはマントル物質ではなく火山ガラスだった可能性があるという。
To a spectrometer, olivine and volcanic glass can look quite similar, which means that Yutu-2 could have found volcanic glass, not mantle minerals.分光計名は省略可能で、その場合には1行目から順にA1,A2,…の値であるとみなされます。
The names of spectrometers can be omitted: in that case, it is assumed that the values for A1, A2,… are written in order.Epsilon1は、分光計、内蔵コンピュータ、タッチスクリーン、および分析ソフトウェアで構成されている完全に統合されたエネルギー分散型XRF分析装置です。
The Epsilon 1 is 品質管理では農産物の前にそして終わるプロダクトの後で質のテストをするために、それはまた必要な球のテスター、分光計、高低の温度のオーブンのような試験装置の大ぞろいと等非常に厳密、です。
In quality control, it is also very strict with a complete set of testing equipment, such as 私達はドイツSPECTROの直読の分光計、硬度および抗張機械、影響のテスト装置、自動及び手動超音波非破壊的な探知器、腐食の試験機、金属顕微鏡等含んでいる進められた試験装置に合います。
We fit out advanced testing equipments which include German SPECTRO direct-reading spectrometer, hardness and tensile machine, impact testing device, automatic& manual ultrasonic nondestructive detector, corrosion testing machine, metallurgical microscope etc.アプリケーションMATRIX-FFT-NIR分光計-オンラインFT-NIR分析-創薬|ブルカー今日の製造業者の多くは、最高品質の最終製品を製造するだけでなく、ラボからの分析技術を取り入れて、自社のプラントに適用することで製造効率を改善することも目指しています。
Applications MATRIX-F FT-NIR Spectrometer- On-line FT-NIR Analysis- Drug Discovery| Bruker Today many manufacturers are striving not only to produce the highest quality final product but also to improve manufacturing efficiency by taking analysis technology from the laboratory and applying it in their plants.ハイエンドのアルミニウムプロファイルと炭素鋼プロファイルの生産設備、ドイツのスパイク直読分光計、万能引張試験機、ビッカース硬度計と一連の高度な試験装置は、顧客のニーズを満たすことができます。広く名誉証明書。
Equipped with high-end aluminum profile and carbon steel profile production equipment, with Germany spike direct reading spectrometer, universal tensile testing machine, vickers hardness tester and a series of advanced testing equipment, can meet the needs of customers.最初の、低品質映像は、惑星から206,452kmの最大の距離から撮られたけれども、特にVIRTIS分光計像で示される驚くほど鮮明な構造と予想外の詳細は、科学者の注意を捕えました。
The initial, low-quality images were taken from an extreme distance of 206 452 kms from the planet, yet caught scientists' attention, particularly with the surprisingly clear structures and unexpected details shown in the VIRTIS spectrometer images.このグラフの５本の線はそれらの五つのポイントと一致し、また、４００ナノメートル（可視光線スペクトラムの紫の終端）から８４０ナノメートル（近赤外線）までの、何千もの異なる波長での明るさの分光計測定を示している。
The five charted lines of the graphic correspond to those five points and show the spectrometer measurements of brightness at thousands of different wavelengths, from 400 nanometers(at the violet end of the visible-light spectrum) to 840 nanometers(in near-infrared).カッシーニのISS（画像科学サブシステム）とVIMS（可視光・赤外線光マッピング分光計）チームは、季節の変化としての気象パターンの変化を記録するためにタイタンを観測しており、タイタンの湖と海が集中している北極領域での雲の発生に特別な関心を持っている。
Cassini's Imaging Science Subsystem(ISS) and Visual and Infrared Mapping Spectrometer(VIMS) teams have been observing Titan to document changes in weather patterns as the seasons change, and there is particular interest in following the onset of clouds in the north polar region where Titan's lakes and seas are concentrated.ノースロップグラマンのチームによるこのブレイクスルーは、高分解能セキュリティイメージングシステム、高度衝突防止レーダ、現在のシステムの何倍もの容量を持つ通信ネットワーク、潜在的に危険な化学物質や爆発物を遙かに高感度で検出できる分光計など、画期的な技術につながる」とDARPAのマイクロシステムズ技術局プログラムマネージャ、DevPalmer氏はコメントしている。
This breakthrough by the Northrop Grumman team could lead to revolutionary technologies such as high-resolution security imaging systems, improved collision-avoidance radar, communications networks with many times the capacity of current systems and spectrometers that could detect potentially dangerous chemicals and explosives with much greater sensitivity,” said Dev Palmer, program manager, Microsystems Technology Office at DARPA.カッシーニの質量分析計はすでに土星の月の大気中の複雑な有機化合物を検出することができたので、Dragonflyの使命はこの検出を継続し、人類の基本的な化合物を特定することです。これらの分析を実行するために、宇宙探査機は、2つの分光計、気象観測所およびフォトセンサのセットを備えている。
The Cassini mass 分光計。
Spectrometer.
