分析したい - 英語 への翻訳

• you want to analyze
• you want to analyse
• would like to analyze

日本語 での 分析したい の使用例とその 英語 への翻訳

この機能は、どの資産と取引するかを決定する前に、グループ内のすべての資産の価格変動を分析したい場合に役立ちます。
This functionality comes in handy when you want to analyze the price movements of all assets in a group before deciding which one to trade with.

はい、あなたは自分の投稿とブログのゲスト投稿の両方に配置したいと思いますが、動的広告と静的広告の2つの別々のケースを分析したいとします。
Yes, you will want to place them in both your own posts and guest posts on your blog, but you want to analyze the two separate cases for dynamic ads and static ads.

これにより、IMDSオンラインシステムの機能を超えてIMDSデータを分析したいが、追加の社内インフラストラクチャとライセンスに投資したくない企業に、効率的で無駄のない代替手段を提供します。
This provides an efficient and lean alternative to companies that want to analyze their IMDS data beyond the capabilities of the IMDS online system, but do not want to invest in additional inhouse infrastructure and licenses.

私のウェブサイトやブログのコンテンツを作成する前に、フォーカスキーワードと既に存在するコンテンツの競合を分析したいと思います。
Before creating any type of content for my website or blog, I like to analyze the focus keyword and also the competition for content that is already out there.

アクセス可能なデータを理解しようとすると、ネット上で利用可能な非構造化データ（Twitter、Linkedin…など）を分析したい場合、このコースはあなたのためのものです。
If you try to make sense out of the data you have access to or want to analyse unstructured data available on the net(like Twitter, Linked in, etc…) this course is for you.

また，数値変数を別の数値変数に変換したい場合というのもあるかもしれません（元の数値の絶対値を分析したい場合など）。
You may need to convert a numeric variable into a different numeric variable(e.g., you may want to analyse at the absolute value of the original variable).

directionoftheworld.バルセロナでのスペインの爆撃を分析したい場合は、新しい攻撃を防ぐために不可欠ないくつかの考慮事項を無視することはできません。
an observatory to understand the direction of the world. If you want to analyze the Spanish bombing in Barcelona, you can not ignore some of the considerations that might be crucial to preventing new attacks.

そこで、基幹系情報管理システムに情報分析したい管理項目を増やすことにとどめ、その後はBIツールによる詳細な多次元分析が実現でき、しかも操作性も良いウイングアーク1st社のツールを利活用することになった。
Therefore, we decided to increase the number of management items that we want to analyze in our information management system. Then we are able to realize the detail of multidimensional analysis using BI tools, and decide to make use of wing arc 1st's tools, which are easy to use.

ファウンダたちによると、Pachydermは同社のWebサイトやGitHubで入手でき、大量のデータを分析したいプログラマがやるべきことは、Dockerのコンテナの中に収まるhttpサーバを実装するだけだ。
According to the founders, using Pachyderm, which is available on its website and GitHub, all a programmer who wants to analyze a large amount of data has to do is implement an http server that fits inside a Docker container.

ヘビーメタルファンのSeanMiller氏は、ローリングストーン誌の史上最高のメタルアルバム100枚(英語)のリストを手に入れたとき、アルバムを「史上最高」にしたBPM、エネルギー、誘発性、人気といった要素を分析したいと考えました。
When heavy metal fan, Sean Miller got his hands on Rolling Stone's 100 Greatest Metal Albums of All Time list, he wanted to analyze the factors that made these albums"great"-including beats per minute, energy, valence, and popularity.

いやいや、こんな事を分析したかった訳ではない。
No, I haven't tried to analyse it.

笑）私たちの好奇心は過熱してキーワード以外も分析したくなりました。
Laughter Our curiosity was in overdrive, and we desired to analyze more than just a descriptor.

分析したい』なら、。
If you want to analyze it.

わたしを分析したいなら。
You want to analyze me?

わたしを分析したいなら。
If you really want to analyze.

分析したいサイトを開きます。
Open a page that you want to analyse.

それを分析したいだけである。
I just want to analyze it.

あなたはそれを何とか分析したいのです…。
You want to try to analyze it….

分析したい期間を設定することができます。
Here we can set the period that we want to analyze.

まだ分析したいことがいくつかあります。
I still got a few things to analyze.