分析器 - 英語 への翻訳

• analyzer
• analyser
• analyzers

日本語 での 分析器 の使用例とその 英語 への翻訳

こうしたケースでは、軽いガス分子が最初に蒸発して二次側の分析器に移動する一方で、重い分子は液体相に留まります。
In such a scenario, lighter gas molecules evaporate first and move downstream to the analyzer, while heavier molecules remain behind in the liquid phase.

流路の切り替え時間遅れをできるだけ抑えるには、流路切り替えアセンブリーで古いサンプル物質を速やかにパージしつつ、新しい流れを分析器に供給する必要があります。
Stream Switching To avoid as much time-delay as possible, stream switching assemblies must work fast, quickly purging old sample material while moving the new stream to the analyzer.

Brukerの新世代の質量分析器MM2およびE2Mは、無類の容積重量と確実な信頼性により、GC/MS技術に対する道しるべを作ります。
Brukers new generation of mass spectrometers MM2 and E2M set a milestone in GC/MS technology with unrivalled volume to weight ratio and rugged reliability.

管理用プロセス分析器のROIは、スループット増加による評価額、または稼働コストの削減額から求めることができます。
The ROI of a process analyzer used for control is calculable from the value of increased throughput in a seller's market or the reduction in operating costs in any market.

時間遅れとは、流体が監視対象のプロセスから分析器に到達するまでの累積時間を合計した時間のことです。今回は、フィールド・ステーション・モジュールと、フィールド・ステーション・モジュールにおける時間遅れを短縮するレギュレーターの役割を中心に紹介します。
It consists of the total amount of time it takes for fluid to travel from the process being monitored to the analyzer. For now, we will focus on the field station and the important role of a regulator in reducing time delay there.

JSHGは、X線検出システム、超音波検出システム、スクリーンディスプレイ万能試験機、光電子放出スペクトル分析器、ならびに炭素および硫黄マイクロコンピューター分析器などを備えた専門の物理的および化学的検査室を処理します。
JSHG processes professional physical and chemical inspection lab which is equipped with X-ray detection system, ultrasonic detection system, screen display universal testing machine, photoelectric emission spectrum analyzer, as well as carbon and sulfur microcomputer analyzer etc.

見本抽出の器具にガスを供給して下さい、すす、冷却トラップの記入項目を湿気、バイパスシステムセットのほとんどをすべての流れを転換するために取除くように防ぐようにポンプ、フィルターを但し例外としてはガス分析器、それ以上の湿気トラップのために要求されて含んでいます。
Gas sampling apparatus, includes a pump, a filter to prevent entry of soot, a cold trap to remove most of the moisture, a by-pass system set to divert all flow except that required for the gas analyzers, a further moisture trap.

ニードル・バルブは分析器または流量計の手前に取り付けない:ニードル・バルブなどの流量を調整する装置によって圧力が低下すると、液体にガスが発生して分析結果に影響が出る可能性が高くなります。
Install a Needle Valve before an Analyzer or Flowmeter: The pressure drop caused by a needle valve or other restrictive device is likely to release vapor bubbles into the liquid flow, which can interfere with analyzer results.

特にトラブルが発生しやすい部分(フィールド・ステーションのプローブや気化レギュレーターなど)でサンプルの処理時間の推測を誤ると、分析器の専門家の努力が水の泡になるばかりか、分析器の存在意義が失われることにもなりかねません。
Incorrect assumptions about the sample time, particularly for typical trouble spots, such as the probe or a vaporizing regulator in the field station, will undermine all the analyzer specialist's hard work and render the analyzer ineffective.

一般的に、分析器関連の設備投資費用には、次のような項目があります:サンプリング調整システムラック、パネル、オープン・シェルター、空調付き分析小屋プローブ、ポンプ、フィールド・ステーション設置作業(ファスト・ループの取り付けや廃棄処理を含む)立ち上げおよび試運転初期の予備品在庫空調付き分析小屋に各種分析器を取り付けた際の概算コストについては、下の表をご覧ください。
Some typical capital investment costs associated with analyzers include: Sample conditioning systems Rack, panel, open shelter or HVAC analyzer housings Probes, pumps and field stations Installation, including fast loops and disposal arrangements Startup and commissioning Initial spare parts stock The table below provides a general estimate of the costs associated with various kinds of analyzers installed in air-conditioned analyzer houses.

体成分分析器。
Body Composition Analyzer.

産業・分析器。
The Industrial Analyzers.

血液分析器チェック。
Blood analyzer check.

残留農薬分析器。
Residual pesticide analyzer.

オシロスコープ又はスペクトル分析器。
Oscilloscope and spectrum analyzer.

オゾン機械ガス分析器。
Ozone machine Gas analyzer.

マイクロGCガス分析器。
Micro GC Gas Analyzer.

レーザー粒度分析器。
Laser particle size analyzer.

ヘリウムリークチェック（質量分析器）。
Helium leak(with mass analyzer).

オンライン多成分ガス分析器。
Online multi-component gas analyzer.