日本語 での 分析機器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高速液体クロマトグラフィー(HPLC)は、分析機器業界で最大の製品セグメントです。
High Performance Liquid Chromatography(HPLC) is the largest product segment in the analytical instruments industry.品質分析機器（蛍光X線分析器、染色堅牢度試験機、物性検査、蒸発残留物試験器など）。
Quality analysis equipment(x-ray fluorescence analyzer, color fastness tester, physical inspection, evaporation residue tester, etc.).例えば、生物学的分析機器に関連する文書の翻訳は、化学だけでなく、コンピュータプログラムおよびメカトロニクスの知識も必要とする。
For example, translation of documents related to biological analytical instruments requires knowledge of not only chemistry, but also computer programs and mechatronics.細胞培養や医療、分析機器など、様々な用途でお使いいただけます。
Available to wide variety of application such as cell culture, medical and analytical equipment.セイコーインスツル取扱い商品（電子デバイス、計測分析機器、プリンター、工作機械・精密部品など）はこちら。
For inquiries regarding products offered by Seiko Instruments(electronic components, measurement and analysis instruments, printers, machine tools, precision turned parts, etc.).弊社の製品や技術開発を支える、最新の分析機器の一部をご紹介します。
Here we introduce some of the state-of-the-art analysis equipment that supports our company's product and technology development.DC3V小型医療用真空ポンプ、のために広く利用された医療機器、実験室分析機器およびヘルスケア製品。
DC 3V small medical vacuum pump, widely used for medical devices, laboratory analytical instruments and healthcare products.私たちが製造する製品は、ほとんどの実験室用品や科学分析機器にまで及んでいます。
The products we manufacture extends to most of the laboratory items and scientific analytical equipment.GEMÜは，ラボ機器および分析機器用バルブを開発・製造しています。
GEMÜ develops and manufactures valves that are used in various laboratory and analytical apparatus, in particular for dosing fluids.分析機器－ラボ用/オンライン用NIR、粘度、テクスチャー、ドウ品質PertenInstruments。
Analysis Instruments- NIR lab and on-line, viscosity, texture, dough quality Perten また、プリンタ、計測分析機器など、幅広い革新的な製品・サービスを提供しています。
We also offer a wide variety of innovative products and services, for example printers and measurement and analysis instruments.GEMÜが製薬，バイオテクノロジー，化粧品産業向けに提供している製品はそのままラボ機器および分析機器にも使用できます。
GEMÜ's products for pharmaceutical, biotechnology and cosmetics applications are ideally suited for use in laboratory and analytical apparatus.ISO15839水質-水のオンラインセンサ/分析機器-仕様及び性能試験。
ISO15839 Water Quality-- On-line Sensors/analysing equipment for water- Specifications and Performance Tests.ウオッチ、精密部品・工作機械、電子デバイス、情報機器・ソリューション、プリンタ、計測分析機器などの開発・製造・販売。
Development, manufacturing and sales of watches, precision components and machine tools, electronic components, communication products and solutions, printers, measurement and analysis instruments.そのようなフローシステムは、通常、分析機器の固定部分であろう。
Such a flow system would normally be a stationary part of an analytical instrument.本製品は、9月2日から国内外の分析機器メーカーに向け販売を開始します。
We start selling this new product to domestic and overseas analytical instrument manufacturers on September 2.自動精密測定機器、分析機器およびその部品の製造販売。
Manufacture and sales of automatic precision measurement 現在、医療用途での製品実績があり、分析機器等その他の分野への展開を検討中です。
We have demonstrated success in developing tubes for medical use, and are now considering expanding into analytical devices and other areas.GoogleアナリティクスやFacebookピクセルなどの外部分析機器に追跡アクティビティを送信し、corvidの追跡イベントAPIを使用します。追加学習>
Send tracking activities to external analytic equipment, like google analytics and facebook pixel, the use of corvid's track event API. Study extra>主に理化学分野における分析機器の開発と販売を行っております。
KYA develops and manufactures analytical devices for physical and chemical science field.
