分析計 - 英語 への翻訳

• analyzer
• spectrometer
• analytical
• spectrometry
• analyzers
• spectrometers

日本語 での 分析計 の使用例とその 英語 への翻訳

分析計装トレーニング分析計装システムの設計、構築、運用、メンテナンスに携わる人は誰しも、知識のレベルアップを図ることが求められます。
Analytical Instrumentation Training Anyone who designs, constructs, operates or maintains analytical instrumentation systems can stand to brush up on their knowledge.

GC-MS:JMS-700MStation高性能二重収束質量分析計イオン源および各種パラメータのオートチューニング機能を搭載した高分解能質量分析計。
GC-MS: JMS-700 MStation Mass SpectrometerA high resolution mass spectrometer equipped with auto-tuning of the ion source as well as various parameters.

川崎市公募型共同研究事業にて実施しているエアロゾル複合分析計のフィールド評価についてパネル等を用いて説明いたします。
Panels and other media will be used to explain the field test evaluations of an aerosol complex analyzer implemented via an open joint research project in Kawasaki City.

OlympusScientificCloudでVantaXRF分析計のデータを確認する方法。
This video will review how to view test results for Vanta Handheld XRF Analyzers on the Olympus Scientific Cloud.

質量分析計(1-1000AMU、RGA用)および紫外線ランプ(ガス放出製品の重合用クリプトン)はオプションとして入手いただけます。
A mass spectrometer(1-1000 AMU, for RGA) and UV lamps(Krypton, for polymerization of outgassed products) are available as options.

例えば、プロセスや分析計装についての経験が豊富な講師であれば、課題が多いシステムのメンテナンスに関しても、重要な洞察を示すことができるでしょう。
For example, instructors experienced with process and/or analytical instrumentation systems can bring important insights into maintaining these often-challenging systems.

このプロセスが法定限度を超えないよう、排ガス分析計で測定しなければなりません。
The process must also enable the measurement of limit values with the flue gas analyzer.

さらに、スウェージロック・デュッセルドルフによる分析計装の取り付けトレーニングを定期的に受講することで、工場全体のプロセスと製品の品質を維持しています。
The consistent delivery of analytical instrumentation installation training from Swagelok Duesseldorf helps INEOS maintain process and product quality throughout the facility.

国分寺・中央研究所の高分解能液体クロマトグラフ質量分析計（LC／MS）による解析を行う坂入実チーフサイエンティスト。
Minoru Sakairi, chief scientist, conducting analysis using the high-resolution liquid chromatograph/mass spectrometer(LC/MS) at the Central Research Laboratory, located in Kokubunji.

米国サームコインスツルメント社と輸入販売契約を結び、熱伝導ガス分析計及びガスミキサーの輸入販売を開始。
Made an import-sales contract with Thermco Instrument Co., Ltd. in the U.S. A to start importing and selling of gas analyzers and gas mixers.

私日の次のカップルのオンライン貸出金利の変化になります分析計。
I will be changing the online loan rate analyzer in the next couple of days.

商工会議所と棚は、ヘリウムリークテストのための質量分析計によるテストされます。
Chamber and shelf are tested by helium mass spectrometer for leaking test.

会社は先進なX線透視検査機、金属成分分析機やRoSH材質分析計器など検測設備を持っています。
The company owns advenced X-ray examination machine and the test equipment, such as metal component analyzer and RoSH material analyzer..

バルメットは4,500台以上のオートメーションシステムを、40,000台以上の分析計および計測機器を納入しています。
Valmet has delivered over 4,500 automation systems and over 40,000 analyzers and measurements.

測定には、ガスクロマトグラフ-飛行時間型質量分析計(GC-TOFMS)を用いた。
A gas chromatography time-of-flight mass spectrometer(GC-TOFMS) was used for measurement.

それから大学からハイテク機器-ガイガーカウンタ､シンチレーション検出器質量分析計､顕微鏡を借り。
And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

コンデンサーとコイリングチューブすべてヘリウムリークテストのための質量分析計によるテストします。
Condenser and coiling tube all tested by helium mass spectrometer for leaking test.

研究用分析計、環境用分析計、医用分析計の製造販売およびそれに付帯する一切の業務。
Manufacture, sale and all related activities of analytical instruments for laboratory and medical purposes, and environmental protection monitors.

分析計は、結果が重要視される生産ラインのすぐ隣に配置することができます。
The instrument can be placed where results matter: right next to the production line.

Advanced水分分析計&水分計-メトラー・トレドHC103ハロゲン水分計HC103は水分率を数分で測定し、品質管理や工程内管理での迅速な応答時間を可能にします。
Advanced Moisture Analyzer& Moisture Meters- METTLER TOLEDO The HC103 measures moisture content in minutes, enabling fast response times for quality control and in-process control.