日本語 での 切り出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動画から切り出した写真がフォルダに保存され、3DFZephyrにそれらが読み込まれた状態になっています。
どうしてあなたはそこまで彼女を待つんですか？」ウェイターはとうとう切り出した。
Why do you bother awaiting her?" the waiter at last blurts out.ウィスキーを一、二杯飲んだ後、彼は訪問の目的を切り出した。
After a glass or two of whisky he broached the object of his visit.ローラー貼り合せフィルム貼付け装置で培ったローラー貼りシステムを搭載し、切り出したフィルムを基材に貼り合せます。
Roller lamination The RL-500F incorporates a roller system developed for film lamination equipment and it uses this system to attach extracted films onto substrates.どうしてあなたはそこまで彼女を待つんですか？」ウェイターはとうとう切り出した。
Why do you bother waiting for her?" the waiter finally blurts out.ウィスキーを一、二杯飲んだ後、彼は訪問の目的を切り出した。
After a glass or two of whiskey, he broached the object of his visit.フィルム貼付け装置で培ったローラー貼りシステムを搭載し、切り出したフィルムを基材に貼り合せます。
The RL-500F incorporates a roller system developed for film lamination equipment and it uses this system to attach extracted films onto substrates.切り出した写真をTwitterに投稿できます。（写真は自動的に保存されます。）。
切り出した写真をFacebookに投稿できます。（写真は自動的に保存されます。）。
Posts captured photos to Facebook.(The photos are saved automatically.).残念ながら、雑誌から切り出した際写真は損なわれてしまった。
Unfortunately the photograph 水平な床と斜めの天井を切り出した洞穴の形を、そのまま素直に利用しているだけです。
The shape of the cave cut out the horizontal floor and a sloped ceiling is only utilized without further chiseling as it is.集じん機と合わせて窓を開けることで、切り出した板を荒削りするときに出る木屑を外へ逃がす。
Sawdust created when rough cutting a cut out board is continuously removed by operating Thingstodo1.90°の大難所「穴山の大曲」切り出した御柱を山から里まで運ぶのが「山出し」。
Things to do 1. Witness まず、山から切り出した木や落ち葉、藁(わら)等で高さ3m程の円錐形にくみ上げる。
First, Wood hewed out from the mountains, fallen leaves, straws and the like are gathered and constructed into a 3-meter circular cone.汚れた洗濯物と暗くて薄汚いselfiesから切り出した花嫁と結婚式の写真へ。
From dark and dingy selfies with dirty laundry to a wedding photo with the bride cut out.彼女はトマトに砂糖を振りかけ、きゅうりから男性を作り、ニンジンからアスタリスクを切り出した。
She sprinkled tomatoes with sugar, made men from cucumbers, cut out asterisks from carrots.そろそろ暗くなったよね、もう行こうかしら」と、彼女が切り出した。
It's time to go; it's getting dark,” I told her.冬になると結氷する大沼湖から切り出した氷で作る全長約20メートルの「ジャンボすべり台」は、毎年子どもたちに大人気です。
The jumbo slide" of approximately 20m in total length to make with the ice which cut from Onuma lake is extreme popularity for children every year.不足した情報から得られた事実、ある特定の部分や興味によって切り出した事実や表面的な事象では、十分条件であっても必要条件とはなりません。
The facts derived from missing information, facts extracted from certain parts or interests or superficial events are not a necessary condition, even under sufficient conditions.ここで我々は非常にユニークなOGクッシュは、他とは違ってクシュ素晴らしい効能と味とOregonkidS1から切り出した、我々は最大の収穫Chemdoで彼女をまぶした使用…。
Here we used a very unique OG Kush cut from an Oregonkid S1 with amazing potency and taste unlike any other kush, we dusted her with the largest yielding Chemdo….
