切り落とし - 英語 への翻訳

• cut off
• chop off
• cutting off

日本語 での 切り落とし の使用例とその 英語 への翻訳

かぶは茎を少し残して葉を切り落とし、皮をむいて4～6つに切ります。
Cut the leaves off the turnips, leaving some stems. Pare each turnip into 4~ 6 pieces.

古い茂みを切り落とし、掘って、分けて、そして新鮮な代用動物を新しい場所に移植することが必要です。
It is necessary to cut off an old bush, dig, divide, and then transplant fresh delenki to a new place.

主は林の茂みを斧で切り落とし、レバノンは力強い方によって倒される。
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

この切り落とした部分は他の料理にも使えそうだなと思いました。
I think this rub would work well on some other cuts of meat too.

地上部を切り落とし、余分な枝を切り、長い茎を短くする必要があります。
It is necessary to cut off the above-ground part, cut off excess shoots and shorten long ones.

彼らは戦いで倒した敵の首を切り落とし、愛馬の首にぶらさげる。
They cut of the heads of enemies slain in battle and attach them to the necks of their horses.

彼らが慣れて強くなってくると、私は待ちます、そして私はオートムギを切り落とし始めます。
I wait, when they will get accustomed and get stronger, and I begin to cut off oats.

慎重に洗浄し、上部の残りの部分で上部を切り落とし、余分な部分を切り取らないようにしてきれいにします。上部のオレンジ色の層は最も有用で、貴重な物質が豊富です。
Carefully wash, cut off the top with the remnants of the tops, clean, trying not to cut off the excess- the top orange layer is most useful and rich in valuable substances.

植える前に、球根を切り落とし(種のために最も堅いものだけを取る)、そしてそれから(芽の数に応じて)3つか4つの部分に切ります。
But back to the bow. Before planting, cut off the bulbs(for seeds I take only the most solid in size) root tubercles, and then cut into three or four parts depending on the number of buds.

偉大さの真の証拠は勇敢さと流血である、ある日戦場で、マホメットの一信者は百人の首を切り落とした、と。
For example, a foolish man said to a clergyman that the true proof of greatness is bravery and the shedding of blood, and that in one day on the field of battle a follower of Muḥammad had cut off the heads of one hundred men!

将来の"鼓動"植物のために。DAは正確に:最初のブラシが植物に固定された瞬間に、私はそれらの下にあるすべての葉を切り落とし、円柱に地球を埋める。
For the future"hilling" plants. DA exactly: at the moment when the first brushes are fastened in the plants, I cut off all the leaves under them and fill the cylinders with earth.

石は続けて、「もしあなたの二人の子供たちの頭を自分の手で切り落とし、その血を私にふりかければ、私は生き返るでしょう。
The statue spake again:"If you, with your own hand, cut off the heads of both your children, and sprinkle me with their blood, I shall be brought to life again.".

石は続けて、「もしあなたの二人の子供たちの頭を自分の手で切り落とし、その血を私にふりかければ、私は生き返るでしょう。
And the stone went on to say:"If you own hand cut off the heads of thy two sons and vimages me with their blood, then I will live again".

チャーリーとカリガリ博士は研究中にゾンビに噛まれ、カリガリ博士は自分の噛まれた腕を切り落とし、代わりにチャーリーのゾンビの腕を移植した。
When Charles and Caligari were bitten and Charles died, Caligari cut off his own arm to stop the infection and replaced it with Charles's zombie arm.

わたしがあなたの腕と、あなたの父の家の腕とを切り落とし、あなたの家には年寄りがいなくなる日が近づいている。
The days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father's house so that there will not be an old man in your house.

私たちのエゴを切り落とし、カルマを取り去り、ネガティブ性を破壊することで、シヴァ神は私たちの知覚の障壁を取り除き、私たちに究極の一体性を知覚させてくれます。
By cutting down our egos, removing our karma, and destroying all of our negativity, Lord Shiva removes the barriers of our perception so that we can perceive ultimate unity.

Smokeチャーシュー切り落とし。
Smoked pork chashu cut off.

奴らは男根を切り落とし。
They cut off their cocks.

キウイの両端を切り落とし、。
Cut off two ends of the kiwi.

左を50ピクセル切り落とし。
Displaced 50 pixels to the left.