切断して - 英語 への翻訳

• cut
• disconnect
• cutting

日本語 での 切断して の使用例とその 英語 への翻訳

歴史は、ＥＡＳ放送の間、電線を切断して、計画された大統領執務室の演説に挑戦することを含みました。
The history included cutting wires during an EAS broadcast, and challenging a planned Oval Office address.

新鮮なイチゴとタルトを飾ります,調和のとれた方法で切断して、少し振りかけます'粉砂糖。
Decorate the tart with fresh strawberries, cut in a harmonious way and sprinkle with a little' icing sugar.

問題が発生した場合には、コンピューターのインターネット接続、その他のネットワーク接続（家庭用のWi-Fiなど）を即時に切断してください。
Disconnect your machine immediately from the Internet or other network connections(such as home Wi-Fi).

マーシー氏は、溶接された製品を切断して内部の溶接構造をチェックすることにより、内部品質検査を行います。
Mr. Marci then will conduct internal quality inspections by cutting the welded product to check the internal welded structure.

それは正常に動作することができない場合は、すぐにそれらを切断してください。
If it can not work normally, please disconnect them immediately.

疣贅を切断して疣贅：どこでもエイズウイルスで治癒します。
The warts by cutting the warts: is anywhere body cured with AIDS virus.

問題が発生した場合には、コンピューターのインターネット接続、その他のネットワーク接続（家庭用のWi-Fiなど）を即時に切断してください。
If you find a problem, disconnect your machine immediately from the Internet or other network connections(such as home Wi-Fi).

しかし、外部デバイスを切断して「イジェクト」を実行できない場合もあります。
But there are also cases where"Eject" can not be done disconnecting the external device.

Googleドライブの場合、アカウントを切断して閉じておく必要があります。
For Google Drive, it is a must for you to disconnect your account and close it afterward.

生の製品を切断して配置する方法は、乾燥プロセスの形状、品質、持続時間によって異なります。
The way the raw products are cut and laid out depends on their shape, quality and duration of the drying process.

一致しない場合、ホストとの接続を切断して拒否し、greylistの登録をキャンセル（削除）します。
The connection with the host is refused cutting it when not agreeing, and the registration of greylist is canceled(deletion).

その後ペン1本の長さに切断して、先端部分にＲを付けます。
After that the pipes are cut to the length of one pen and round off their edge.

Ledストリップライトは簡単に設置でき、切断して再接続できます（接続アクセサリーがあります）。
Led Strip Light is easy to be installed, can be cut and reconnected(connection accessories available).

聖いものは切断して、普通の(私たちは俗世間と言いますが)用途から切り離します。
A holy thing is cut off from and separated from common(we would say secular) use.

想定済みのことでもあり，通信リンクを全切断してウィルスを隔離した結果，ネットワークの安全を99％確保した」。
We cut the communication links that could have transmitted the virus and 99 per cent of the network is safe.".

これはこの世的野心の神経を切断してしまうという理由で、現代の西欧社会ではまったくダサい教えです。
This is a very unfashionable teaching in contemporary western society, because it cuts the nerve of worldly ambition.

いくつかの外科医は、焼灼された部分を切断して、チューブが完全に焼かれることを確認する。
Some surgeons will cut the burned segment to verify the tube is completely burned.

この場合、すべての葉を切断して焼かなければなりません。
In this case, you must cut off all the leaves and burn.

それから有刺鉄線のフェンスを切断して泥棒が入ったように見せかけた。
And then I cut through the barbed-wire fence to make it look like a break-in.

喜んでアーロンの手を切断して君のアパートの外に投げ捨てる3621の17番外で。
I would be happy to cut off Aaron's hand and dump it outside your apartment at 3621 17th Avenue.