刑務所と - 英語 への翻訳

• prison
• in jail and
• prisons

日本語 での 刑務所と の使用例とその 英語 への翻訳

ノルウェーの「ハルデン刑務所」は世界一人道的な刑務所と言われています。
The Halden prison in Norway is regarded as one of the world's most humane prisons.

年になると、政治犯の収監所へと変更され、1929年には国立の特殊重警備刑務所とされた。
In 1921, it was turned into a detention facility for political prisoners, and in 1929, into a special state security prison.

VirtualRehabは、世界的に見た場合、同会計年度中に352億ドルが刑務所と拘置所に投じられると推計している。
Globally, Virtual Rehab estimates that $35.2 billion will be spent on prisons and detention in the same financial year.

しかし繰り返しまたしても、西岸が彼らの刑務所となってきたと現れる。
Yet again and again it appears that the West Bank has become their prison.

文化大革命中の66年再び逮捕され、16年を刑務所と労働改造キャンプで過ごす。
In 1966, during the Cultural Revolution he was re-arrested and spent 16 years in prison and labor camp.

塔は刑務所とロイヤルミントを務めている、地の高いマウンドの上に設定されています。
The tower has served as a prison and a royal mint and is set on top of a high mound of earth.

かつて刑務所と警察署長の家（バルジェロ）、回廊を歩き回ると時間に戻ったように感じます。
Once a prison and the home of the Chief of Police(the bargello), you will feel transported back in time as you roam its corridors.

NJ：ジョージタウン大学のマーク・ハワード教授がPrisonsandJusticeInitiative（刑務所と正義イニシアチブ）というプログラムを実施しておられます。
NJ: There is a professor at Georgetown named Marc Howard who is charge of a program called the Prisons and Justice Initiative.

警察の手で、そして刑務所と企業の複合体を通して犯されている国家の暴力に抵抗します。
Resistance to state violence perpetrated by the police and through the prison industrial complex.

米国政府は2016～17会計年度に、刑務所と拘置所に88億ドルの予算を割り当てている。
In the 2016-17 financial year, the US government allocated $8.8 billion for prisons and detention.

少なくとも3人のプレイヤーが刑務所と島から脱出してゲームに勝つ必要があります。
At least three player players must escape the prison and island to win the game.

刑務所と労働収容所は人々を抑圧する従来からのやり方だが、中国はまた、収容に関する新たなモデルを完成させつつある。
While prison and labor camps are the traditional means of control, China has also begun perfecting a new model of imprisonment.

研究室は、刑務所と同様に、苦痛を加えることが是認されうる特別な環境を提供しているのではないか?
Does the laboratory, like the prison, provide a special kind of environment in which pain can be inflicted with approval?

結局のところ膨大な数の軍警察の刑務所とこの戦争から得られる確固とした収入源が存在しているのです。
After all, there are huge military police prisons and financial establishments benefiting from this war.

私の40年の人生で18年を刑務所とリハビリ施設で過ごしました。
In my 40 years of life, I had spent 18 years in prison and detox centers.

カブールのHumanRightsCommissionのNaderNaderyは、「アフガニスタンは、アメリカの巨大な刑務所と化してしまった。
In Kabul, Nader Nadery, of the Human Rights Commission, told us,‘Afghanistan is being transformed into an enormous US jail.

その上，ノルウェーの刑務所は日本の刑務所とは大きく異なるようです。
And besides, prisons in Mexico are very different from the prisons in the United States.

オスマン帝国が都市を征服したとき、彼らは防衛のために要塞を使い、そして後で刑務所と処刑の場としても使われました。
When the Ottomans conquered the city, they used the fortress for defense, and later as a prison and execution place.

HeinzDormer氏は、約10年を刑務所と強制収容所で過ごした。
Heinz Dormer spent nearly ten years in prisons and concentration camps.

中世後期の特徴的な建築設計には、要塞、2つの教会、鐘楼、刑務所と市民の建物が含まれています。
The characteristic architectural design of the late medieval period includes a fortress, two churches, an old watch tower, prison and civic buildings.