初めから終わりまで - 英語 への翻訳

• from beginning to end
• from the beginning to the end

日本語 での 初めから終わりまで の使用例とその 英語 への翻訳

彼はこう言いました:あなたが床につく際、アル=クルスィー節を初めから終わりまで唱えると、それによって神からの庇護者があなたにやって来て夜間あなたを守り、朝までいかなる悪魔もあなたに近づくことはできないでしょう。」預言者は言いました。
I said,'He told me: When you go to bed, recite Al-Kursi verse from the beginning to the end and that by reciting it, there will be a guardian appointed over you from God who will protect you during the night, and no devil will be able to come near you until morning.

初めから終わりまで，完全に。
From beginning to end; completely.

人の一生は、初めから終わりまで、。
From life's beginnings until its end.

初めから終わりまで気が抜けません。
You can't relax from the beginning to end.

私はその本を初めから終わりまで読んだ。
I read the book from beginning to end.

初めから終わりまで、そして永遠に至るまで。
Original to the end, and forever after.

なぜなら、神は初めから終わりまで宣言されます。
Since HE is GOD, HE declares the end from the beginning.

単語の初めから終わりまで鉛筆が紙から離れません。
The pen doesn't leave the paper until the end of the word.

それは初めから終わりまで信仰を通して実現されるのです。
This is accomplished from start to finish by faith.

それは初めから終わりまで信仰を通して実現されるのです。
It is through faith from beginning to end.

それは、初めから終わりまで信仰を通して実現されるのです。
It happens by faith from beginning to end.

初めから終わりまで、100％の民間輸送でリラックスしてください。
From beginning to end, relax in 100% private transportation.

人は神の御業を初めから終わりまで見きわめられません。
No man can completely find out Gods works from beginning to end.

イエス様の生涯は初めから終わりまで奇跡にみちています。
The life of Jesus was a miraculous life from beginning to end.

聖書の初めから終わりまでを通して、それは示されています。
All through the Bible, from the beginning, this is evident.

あなたたちは初めから終わりまで救いを享受しなかっただろうか。
Have you not enjoyed salvation from start to finish?

初めから終わりまで、キリスト教全体のメッセージは、素晴らしい喜びの良い知らせである。
The whole Christian message from beginning to end is good news of great joy.

神さまは世の初めから終わりまで、いつも私たちと共にいて下さいます。
God is always with us before the beginning of the world.

UEFAEuro2016:OfficialApp-サッカー選手権大会を初めから終わりまで見てください。
UEFA Euro 2016: Official App- follow the championship events from the very beginning to the very….

私たちは、おじいさんが彼の話を初めから終わりまで話すのを聞いた。
We listened to the old man to say his story from beginning to end.