日本語 での 初期の作品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これがロシアの未来派の父と言われた、ダヴィド・ブルリュークの初期の作品であると想像できるだろうか？
年代の中国の風景を描いた彼の初期の作品と、彼がより抽象的な作品を制作するようになった経緯。
His earlier works depicting scenes of China in the 1970s, and how he transitioned into making more abstract YenTzu-Sung台湾在住の写真家。初期の作品は、ドキュメンタリーの白黒ネガを使って撮影していました。
Yen Tzu-Sung The bulk of the early works were photographed by the documentary of black-and- white negative.初期の作品は全てシンボルを使ってメッセージを伝えようとしており、後期の作品と比べて子供っぽく、単純に見えるかもしれません。
The earlier works rely entirely on symbolism to communicate their messages and may look childish and simple in comparison to later グリーンショール-ヴィンセントヴァンゴッホの農民の女性の肖像画農民生活のテーマは、ヴァンゴッホの初期の作品における優先事項です。
Portrait of a peasant woman in a green shawl by Vincent Van Gogh The theme of peasant life is a priority in the early works of Van Gogh.ダラーラップの初期の作品とは異なり、博物館はレンガ、花崗岩、ファックス石灰岩などの「本物の」素材で作られています。
Unlike Dahlerup's earlier works, the museum is made of“real” materials- bricks, granite and fax limestone.絵画「ヴィラ・オン・ザ・シー」はイタリアの印象に基づいて作成されたもので、芸術家の初期の作品の一つです。
The painting“Villa by the Sea” was created according to Italian impressions and belongs to the early works of the artist.張藝謀陝西省でどのようにいくつかの初期の作品の撮影にはほとんど理解生まれた。
Zhang Yimou was born in Shaanxi little understanding of how to shoot some of the early works of the.エリアソンの初期の作品、RoomForOneColour(1998年)はナショナルギャラリーシンガポールで展示中です。
Eliasson's earlier work, Room For One Colour(1998) is on view at National Gallery of Singapore.初期の作品から、近年の「ECHO-Crysalization」シリーズまで、平面や小立体作品を展示致します。
Flat 初期の作品を作った時、撮影監督たちが常に戦っていたものはコントラストでした」とミンデルは語ります。
When they made the first movie, contrast was something that directors of photography were always fighting," says Mindel.初期の作品でキルマイヤーは、彼の作曲様式を定義付ける要素としてオスティナートを発展させた。
In his early works, Killmayer developed the ostinato as defining element of だから、わたしは彼のきわめて初期の作品の幾つかを読んでいるはずである。
I will be reading some of his earliest novels.ミレの初期の作品にはすでに、例えばオフィーリアのような景観の要素があります。
Already in the early works of Milles there are elements 弟はドキュメンタリー映画を製作していますある初期の作品に対して映画配給会社から契約の申し出がありました。
My twin brother is a documentary filmmaker, and for one of his first films, he got an offer from a distribution company.このエキシビジョンは素材の交換と青年作家コリン・ウィルソンの初期の作品に焦点を当てている。
The exhibition represents an exchange この映画は1975年以降に撮影された彼の作品の中で最も高い人気を示したが、初期の作品のような成功からはほど遠かった。
These proved the most popular of 都市圏歴史遺産公園としてのキャッスルフィールドの元々の構想、とりわけジム・ラムズボトム(JimRamsbottom)の 初期の作品はとても駆り立てるものがある。
The original concept 最近、ほとんどの研究者は、風景の中のマドンナを若いヴェネツィアジョルジョーネの初期の作品として認識する傾向があります。
Recently, most researchers tend to recognize the“Madonna in the landscape” the early work of the young Venetian Giorgione.メインフロアの贅沢に装飾されたダイニングルームから最上階のゲーテのライティングルームまで、彼は初期の作品の多くを執筆し、彼が人形劇で子供の頃から遊んでいました。
You can see everything from the sumptuously decorated dining room on the main floor to Goethe's writing room on the top floor, where he penned many of his early works and where he played as a child with his puppet theater.
