初期投資 - 英語 への翻訳

• initial investment
• early investment
• initial investments
• initial capital
• upfront investment
• early-stage investment

日本語 での 初期投資 の使用例とその 英語 への翻訳

初期投資額は、一定期間内に一定量を売り上げる事を前提として設定されてしまう。
The amount of initial investment is decided on the premise that a certain amount is sold in a certain period of time.

彼女は、Fetchrへの初期投資で5200万ドル、2017年のシリーズBラウンドで4100万ドルの資金調達を行いました。
She facilitated $52 million in initial investments in Fetchr, as well as $41 million in a series B round in 2017.

石炭火力発電所建設のための初期投資費用は高いが、その後の操業費用は低い。
The initial investment costs for the construction of a coal power plant are high, but the subsequent operating costs are low.

しかしながら、欠点は、設備への初期投資が以前の2つの水生産方法と比較して高すぎることである。
However, the disadvantage is that the initial funding of the equipment is too valuable compared to the previous two methods of water production.

石炭火力発電所建設のための初期投資費用は高いが、その後の操業費用は低い。
The initial investment costs for the construction of a coal power plant are high, but the subsequent operating costs are still relatively low.

初期投資3億8,000万ドル、従業員1,800名で生産を開始し年間生産能力は15万台だった。
With an initial investment of $380 million, the plant began production with employment of 1,800 associates, with an annual production capacity of 150,000 vehicles.

Eniは、50万ドルの初期投資に対して同社の重要な株式を取得する予定です。
Eni will acquire a significant share in the company against an initial investment of 50 million dollars.

デバイス評価用標準パッケージは、初期投資費用低減可能な標準品を用意しています。
Standard packages used in device evaluations feature standard products that help reduce expenses for initial investment.

初期投資額と減価償却費は名目的に最初に設定される。
The amount of initial investment and depreciation expenses are nominally determined first.

供給された紙幣は、初期投資以後、長い時間を掛けて回収される。
The supplied notes are collected a long time after the initial investment.

初期投資にかかる費用を単位期間に配分する手段が減価償却である。
The means for distributing the cost of the initial investment in the unit period is depreciation.

低投資コストと低いメンテナンスコスト初期投資コストが、簡素化された設計(低い構造、統合されたリールスプールストレージ)により小さい。
Lower investment and life-cycle cost The initial investment cost is lower due to simplified design lower structure, integrated reel spool storage.

つまり、最高額あなたが取引で失う可能性がありますkotorouyuは、初期投資に制限されています。
This means that the maximum amount kotorouyu you can lose in the deal is limited to the initial investment.

イーロン・マスクは、厳密に計算したら設立というより初期投資だ。
Elon Musk is an early investor rather than a founder if it is rigorous.

受変電設備の更新・交換・新設は、初期投資”0円”のレンタルシステムで！
Use the rental system with an initial investment of 0 yen for the renewal, replacement, or introduction of substation equipment!

毎年かなりの電力を節約することができ、所有者は、初期投資コストが年半後に回収することができます。
Each year can save considerable electricity, the owners, the initial investment costs can be recovered after a year and a half.

FlickrやTwitter等、40を超える企業の初期投資者でもある。
He was an early investor in more than 40 companies, including well-known Flickr and Twitter.

必要な投資額はビジネスの内容、総投資額、初期投資額等によって決められます。
Necessary amounts of investment are determined based on factors such as the purpose of the business, its details, the total invested amount, and the initial investment amount.

アフリカで持続可能な旅行と観光を推進するための初期投資100万ドルを発表。
Hilton has announced an initial investment of $1 million to drive sustainable travel and tourism in Africa.

FARMUP®は約3,000㎡の土地に対して初期投資8,000万円以下、7～8年での投資回収のプランから、低コストで効率的な経営が可能です。
With FARMUP®, an efficient and low costing operation is possible, with plans for initial investment of 80 million yen, return of investment in 7~8 years with about 3,000㎡ of land.