判る - 英語 への翻訳

• i know
• i understand

日本語 での 判る の使用例とその 英語 への翻訳

これで朝に自分の対応が判る。
This way in the morning you know what you're dealing with.

彼らは使う英語でそれが判る。
In English they understand it.

本当の事はいつか判る”。
One day you will know the truth.”.

誰が歌っているか判る？」。
Do you know who's singing?".

まもなく判る。
We know soon enough.

本の題名は「判る!
The title of the book‘We Can!

いまなら、何を嫌悪していたか判る。
So now you know which of these I hated.

私も剣をしているから、余計に判る」。
He carries a sword too, I hear.'.

誰が歌っているか判る？」。
Do you know who sings it?”.

アメリカの考え方が良く判る。
You know the American mind better.

まぁ小麦色だよ小麦色判る？
That's a tan. You know, a tan?

音楽を知ってる奴なら判る。
Anyone who knows music will understand.

彼らは使う英語でそれが判る。
You use English I can see that.

顔を見れば何かが判る。
I see by your face you know something.

その妻の秋子（彼女は判る）。
For Rosi of Cuba… she knows.

この構造が実に良く判る。
We know this structure well.

ハンク行き先が判る。
Hank, I know where he is.

自分のＰＣが感染してるかどうやったら判る？
How will you know if your computer is infected?

道が開けているのが判る。
We understand the road is open.

でも、ワインを飲めば判る！
But only if you know the wine!