日本語 での 制御された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この制御された、消毒的な死の過程はアポトーシス(apoptosis)と呼ばれる。
This process of controlled, antiseptic death is called apoptosis.原則として、有害な専門家によって制御された症状および治療の赤痢は、体に甚大な影響を及ぼすことなく通過する。
As a rule, dysentery, the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist, passes without a devastating effect on the body.ヘンリー・ベッセマーは、炭素含有量の高い銑鉄を制御された高速な方法で燃焼させる炉を発明した。
Sir Henry Bessemer had invented the furnace which allowed the high carbon content of pig iron to be burnt away in a controlled and rapid way.しかしながら制御されたスイッチング回路からのパルスはしばしば矩形（方形）または「正方形」パルスの形態に近似する。
However, pulses from a controlled switching circuit often take the form of 年：新エネルギーの創造（たぶん、制御された核融合反応による）。
In 2028, they create にきびが制御された後、あなたはしばしばそれが戻ってくるのを防ぐために継続的な治療を続ける必要があります。
Once acne is under control, you often need ongoing treatment to keep it from returning.ニュートロニウムの痕跡がある制御されたブラックホールを作成するため重要な成分が必要だ。
And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.大した火事には思われず、火事は制御されたと報道していた。
It didn't seem to be much of a fire, and the reports were that the fire was under control.このプロセスが終了すると、ユーザーは制御されたままで、訪問したサイトに対してFlashを選択することができます。
At the end of this process, users will remain in control, and will be able to choose Flash for any site they visit.しかしながら制御されたスイッチング回路からのパルスはしばしば矩形（方形）または「正方形」パルスの形態に近似する。
However, pulses from a controlled switching circuit often approximate the form of 生物学的に制御された反応にクモの内面が現れているんです。
制御された熱を受け、はんだを溶融させ、接合部を恒久的に接続する。
Is subjected to controlled heat, which melts the solder, permanently connecting the joint.米国では、5F-MDMBはスケジュールI制御された物質です。
In the United States, 5F-MDMB is a Schedule I controlled substance.それが一番上に孤独な定規が座っていたように、インカの社会が制御された、いわゆる。
Inca society was controlled so that it sat a solitary ruler at the top, the so-called.全水充填機はPLCによって制御されます、貯蔵タンクの液体は満ちる自動的に制御された。
The whole water filling machine 内蔵レギュレータ設計とは、もはやチューブの充填を推測でやるのではなく、制御された直感的な充填ができるということです。
The integrated regulator design means refilling the tube is no longer デビッド・ウィルコックスとコーリー・グーディは、他の関連している話題と同様に、この制御された発見を包含する共同記事を発表しました。
David Wilcock and Corey Goode released a joint article that covers this suppressed discovery as well as other related topics.彼の燃える火の戦闘機は、彼が政府軍によって制御された領土にもたらすことを試みました。
His blazing fire fighter, he tried to bring to the territory that was controlled by government forces.トレーラーは時速5キロメートルの速度で走行を続け、そばを歩くMammoet社員により遠隔操作で制御された。
The trailer travelled at a speed of five kilometres per hour, and was controlled remotely by Mammoet staff who walked beside it.トレーラーは時速5キロメートルの速度で走行を続け、そばを歩くMammoet社員により遠隔操作で制御された。
The trailer 
