日本語 での 制御された環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジョーンズ博士が中心となり、複数のテストを、制御された環境で数ヶ月にわたって生きた個体に対して行われ、バスがザリガニ系ワームのどんな形状を好むかを測定しました。
Keith Jones, multiple tests were made with live bass over several months in a controlled environment to measure what kind of shape the bass preferred when keying on soft plastic crawfish imitations.トレーニングとシミュレーション:制御された環境内で予想外のシナリオをシミュレーションすることで、安全性とパフォーマンスを向上させることができます。
Identify visuomotor disorders and evaluate progress Ａ）「第１世代の子孫（Ｆ１）」は、少なくとも片親が野生で受胎されたか又は野生から取得された親から、制御された環境の中で産出された標本である。
(b)"first generation offspring(F1)" shall mean specimens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived 医療グレードのシリコーンチューブ極端な温度変化に耐えられる制御された環境で良好な製造手順で製造されたuspclassvi要件を満たしているサンプル完成品を要求する：-100°F〜400°Fで再使用可能-繰り返し滅菌に耐える。
Medical grade silicone tubing request a sample finished product meets USP Class VI requirements manufactured under good manufacturing procedures in a controlled environment Able to resist extreme temperature variation: -100°F to 400°F Reusable- will withstand repeated sterilization.高品質の校正と繰り返し精度の高い測定に向けた環境モニタリング|VaisalaヴァイサラviewLincモニタリングシステムは、温度制御された環境や校正試験室内の温度や相対湿度などの重要なパラメータの監視における、認定要件違反のリスクを軽減します。
Environmental Monitoring for Quality Calibrations and Repeatable Measurements| Vaisala The Vaisala viewLinc monitoring system reduces the risk of non-compliance with accreditation requirements for monitoring temperature, relative humidity, and other critical parameters in temperature controlled environments and calibration laboratories.このため、経済実験は制御された環境で実行することは不可能ではないにしても困難であり、さらにある規則を人間の行動と意思決定に普く適用するような結論を導き出すことは、ほぼ不可能です。
Due to this, economic experiments are difficult, if not impossible, to carry out in a controlled environment, and almost certainly cannot produce a conclusion that applies a rule across human behaviour and decision-making.実験室内の完全に制御された環境に比べると、フィールドでの条件は大雑把ですし、小規模農場の場合は多様な作物を育てているために、誰もが利用できる価格のツールおよびセンサーを提供することは特に厳しい課題となっています。
The roughness of in-field conditions compared to the lab's perfectly controlled environment, as well as the diversity of crops in small market farms make for a great challenge, especially when we want to keep the costs of tools and sensors accessible to everyone.データサイエンティストたちはラボの中で機械学習モデルを構築しテストを行うが、ウェンチェル氏が言うように、そのモデルがラボの制御された環境を離れてしまうと、多くの問題が発生する可能性があり、それを追跡することは困難なのだ。
Data scientists build machine learning models and test them in the lab, but as Wenchel says, when that model leaves the controlled environment of the lab, lots can go wrong, and it's hard to keep track of that.プレイヤーは、他のスプリッタへの接続の面で完全に制御された環境で、内部と外部の両方のフィルターを提供してデコーダ、オーディオ/ビデオは、DirectShowのメリットシステムと格闘することなく、フィルタやレンダラを変換。
The player provides both internal and external filters with a fully controlled environment in terms of connections to other splitters, decoders, audio/video transform filters and renderers without grappling with the DirectShow merit system.これにより、自動ワークフロー、タスク自動化、ルール管理による複数の決済チャンネル用のケース管理の処理が行われ、制御された環境下で定義されたサービス・レベルの基準内で課題を処理し、取引解決に到達することができます。
The above systems will be coupled with a one of a kind Dispute Management System(PS-DisputeManager) that provides case management processing for multiple payment channels via an automated workflow, task automation and rules management to avail a controlled environment to process issues and reach transaction resolution within a defined service-level standard.使用事例制御された環境での製品開発とトラブルシューティング小型半無響室における試験車外騒音と特定の車両コンポーネントを関連付けるインドアパスバイは、自動車メーカーが半無響室の制御された環境で車外騒音のトラブルシューティングを行うための強力で繰り返し可能な方法を提供します。
USE SCENARIOS Product development and troubleshooting in a controlled environment Testing in small anechoic chambers Relating exterior noise to specific vehicle components Indoor pass-by provides a powerful and repeatable method for automotive manufacturers to troubleshoot exterior vehicle noise in the controlled environment of a hemi-anechoic chamber.今我々としてを追加しますsudoerユーザーにwwwのデータ,これはよりはセキュリティで保護されたが、制御された環境でテストを行っている覚えているオプションではありません。;環境のため生産の我々は、sudoerとしてpythonでスクリプトを実行する別の方法を捜すべきであります。
Now we will add as sudoer to the user www-data, This is not the option more secure but remember that we are doing Ｄ）「制御された環境」は特定の種の動物の産出を目的として操作され、その種の動物、卵又は配偶子が制御された環境に入るか又は出ることを防ぐことを意図した境界を持ち、その一般的な特徴として、人工の収容設備、排泄物の除去、健康管理、捕食者からの保護、人工的に供給される食べ物が含まれ、それらに制限されないような環境である。
(e)"a controlled environment" shall mean an Ｄ）「制御された環境」は特定の種の動物の産出を目的として操作され、その種の動物、卵又は配偶子が制御された環境に入るか又は出ることを防ぐことを意図した境界を持ち、その一般的な特徴として、人工の収容設備、排泄物の除去、健康管理、捕食者からの保護、人工的に供給される食べ物が含まれ、それらに制限されないような環境である。
A controlled environment" is an CDC研究では、エボラウイルスは完全に制御された環境で6日間生きた。
In one CDC study, the Ebola virus lived in a perfectly controlled environment for up to six days.CDC研究では、エボラウイルスは完全に制御された環境で6日間生きた。
In one study by the Centers for Disease 制限付きのシェルは、標準のシェルよりも細かく制御された環境を設定したいときに用います。
各種るべきで培った別途、汚染無料,制御された環境を受けて特許を抽出-精製技術の確保のための高品質のFBP。
Each species should be cultivated separately in a pollution free, controlled environment and undergo patented extraction and purification techniques to ensure the highest quality FBP.食品と同様、医薬品もまた非常に温度に敏感で、そのためしばしば温度制御された環境での保存・供給が必要になります。
Similar to food, medicines are very temperature-sensitive and thus often need to be stored and distributed in temperature-controlled environments.GHzワイヤレスビデオによってロボットは自由に動くことができ、工場フロアの危険性が減り、コンピュータを工場フロアから取り除くことでより制御された環境になります。
GHz wireless video means robots can move more freely, factory floors have less dangerous clutter, and computers can be removed from the factory floor to more controlled environments.
