AN ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 環境

英語 での An environment の使用例とその 日本語 への翻訳

Environment Name An environment name should uniquely identify the environment in your dashboard.
環境名(EnvironmentName)-ダッシュボードで環境が一意に識別される環境名を入力します。

Demagogues of the left or right will certainly prosper in such an environment.
このような環境では、左または右のデマゴグスが確実に繁栄します。

Being raised in such an environment, the people of this area have cultivated the essence of Japanese culture.
こうした風土に育まれながら、人々はこの地で和の文化を培ってきた。

An environment is also bound to a geographic location, like the US.
環境は、米国などの地理的な場所にも結び付けられています。

MC-Lab| Keihanna Research-Complex project MC-Lab(Meta-Comfort Lab) was established to offer an environment for verification and experiment.
MC-Lab|けいはんなリサーチコンプレックス事業実証実験環境としてMC-Lab(=メタコンフォート・ラボ)を構築しました。

This is an example of an environment that did not introduce Exchange 2013 in a recommended way.
この例の環境では、Exchange2013が推奨される方法で導入されていません。

The reality has been an environment where both technologies can coexist.
両方の技術が共存可能な環境になってきたというのが現実だ。

In such an environment, the interest income and dividends on foreign currency investments are nowhere near enough to offset the exchange rate losses.
そのような状況では、金利収入と外貨投資からの配当では、為替による損失を相殺するには不十分でしょう。

Such an environment may also raise a person who believes that unrighteous and immoral riches are unjustified and pointless.
そのような環境はまた、不義で不道徳な富は不当で無意味であると信じる人を育てるかもしれません。

In such an environment, where people can't help but drink refreshing beer, maybe it's fine that most go first for an Orion Beer.
新鮮なビールを飲むにはたまらないこの環境で、最初に飲むのはオリオンビールでもいいかもしれない。

Such an environment exists because of the laws set by God.
言い換えれば、このような環境は神によって定められた法則の故に存在しています。

An environment isn't just another name for a(physical or virtual) machine.
環境とは単なるマシン(物理マシン、あるいは仮想マシン)の別称ではありません。

Of course, such an environment makes it even harder for investors to generate income and increases the pressure to locate positive yield.
もちろん、このような環境では、投資家が利益を生成するのも難しくなり、利益を検索するための圧力が増加する。

Legislation should take place in as open an environment as possible.".
なるべくオープン（開かれた）な職場環境であるべきだ」と語った。

In other words, such an environment exists because of the laws set by God.
言い換えれば、このような環境は神によって定められた法則の故に存在しています。

Mother earth is not just an environment and you are a part of the mother earth.
母なる地球は単なる環境ではなく、あなたが母なる地球の一部なのです。

It is very likely that this kind of an environment is the one that leads to the formation of an expanding triangle.
この種の環境は拡大三角形の形成となる可能性が高いです。

When I became a college student I finally entered an environment in which I could make films, so I began production.
大学生になって、やっと映画を撮れる環境になり、制作をはじめました。

SLAM algorithms can build 3D maps of an environment while tracking the location and position of the camera in that environment..
SLAMアルゴリズムは、周辺環境におけるカメラの位置を追跡しながら、周辺環境の3D地図を作成します。

Since 0.12, Trac doesn't ask for a source code repository anymore when creating an environment.
以降でTracは、新しいEnvironmentの作成時にソースコードリポジトリを尋ねないようになりました。